We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy zamówienie
gdy urządzenie sterujące
kiedy zamówienie
Po złożeniu zamówienia
On change de matrice lorsque la commande exige un autre modèle de pièce métallique.
Zmienia się matrycę, gdy zamówienie wymaga innego kształtu elementu metalowego.
Aucune réduction n'est due lorsque la commande a déjà été validée.
Żadna zniżka się nie należy, gdy zamówienie zostało już zatwierdzone.
Les véhicules équipés de systèmes antiblocage doivent conserver leur efficacité même lorsque la commande du freinage de service demeure actionnée à fond pendant de longues périodes.
Pojazdy wyposażone w układy przeciwblokujące utrzymują swoją skuteczność, gdy urządzenie sterujące układu hamulcowego roboczego jest całkowicie uruchomione przez długi okres.
de plus, lorsque la commande du frein de service est relâchée, la pression dans la conduite supplémentaire doit être rétablie (voir également point 2.2.2.15.3).
ponadto gdy urządzenie sterujące hamulca roboczego zostaje zwolnione, ciśnienie w przewodzie dodatkowym musi być przywrócone (zob. również pkt 2.2.2.15.3).
La commande a été retournée à Prozis : les ProzisPoints qui sont échangés et gagnés avec une commande sont annulés lorsque la commande est reçue à notre entrepôt, ce qui les fait disparaître de la liste des ProzisPoints.
Zamówienie zostało zwrócone do Prozis - Punkty Prozis, które zostały wymienione i zdobyte dzięki konkretnemu zamówieniu, są anulowane, kiedy zamówienie trafia do naszego magazynu, przez co znikają z listy Punktów Prozis.
Lorsque la commande est expédiée, SkatePro envoie une requête au Credorax, leur demandant de transférer le montant correspondant à votre achat sur le compte bancaire SkatePro.
Kiedy zamówienie jest wysłane, SkatePro wysyła żądanie do Credorax o wysłanie Twojej płatności na konto bankowe SkatePro.
La confirmation de livraison est envoyée automatiquement lorsque la commande est livrée avec succès.
Potwierdzenie dostawy jest wysyłane automatycznie, gdy zamówienie zostanie pomyślnie dostarczone.
Des promotions sont possibles lorsque la commande est suffisamment grande.
Specjalne są możliwe, gdy zamówienie jest wystarczająco duże.
Il s'adressa courtoisement à la serveuse, même lorsque la commande arriva avec beaucoup de retard.
Zwrócił się do kelnerki z uprzejmą kulturą, nawet gdy zamówienie dotarło z dużym opóźnieniem.
Les frais de l'échantillon sont remboursables lorsque la commande dépasse une certaine quantité.
Opłata za próbę jest zwracana, gdy zamówienie jest do określonej ilości.
Les remises et les prix de quantité n'apparaissent que sur la confirmation que nous vous envoyons lorsque la commande a été traitée.
Rabaty, ceny i ilości pojawiają się tylko na potwierdzeniu, które wysyłamy, gdy zamówienie zostało przetworzone.
Nous envoyons une notification lorsque la commande est prête et sur le chemin;)
Mamy wysłać powiadomienie, gdy zamówienie jest gotowe i po drodze;)
Cela coûtera des frais d'échantillonnage pour les dessins personnalisés, mais il est remboursable lorsque la commande est jusqu'à une certaine quantité.
Będzie to kosztować pewną opłatę próbną za niestandardowe projekty, ale podlega zwrotowi, gdy zamówienie jest do określonej ilości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
