Ce n'était pas mon plan, mais c'était un joli lot de consolation.
Ce sera mon lot de consolation.
Dans ce concours, un huitième des participants recevra un petit lot de consolation.
W tym konkursie jedna ósma uczestników otrzyma drobną nagrodę pocieszenia.
Le lot de consolation comprend quelques cadeaux symboliques et un chèque de cinquante euros.
Nagroda pocieszenia to kilka symbolicznych upominków i czek na pięćdziesiąt euro.
Le soixante-deuxième a reçu un petit lot de consolation à la fin du concours.
Sześćdziesiąty drugi w rankingu dostał na końcu konkursu małą nagrodę pocieszenia.
Au classement final, le vingt-deuxième a reçu un petit lot de consolation et un diplôme.
W końcowej klasyfikacji dwudziesty drugi dostał drobną nagrodę pocieszenia i dyplom.
Elle a été tirée au sort en soixante-seizième pour recevoir un petit lot de consolation.
Została wylosowana jako siedemdziesiąta szósta, żeby dostać małą nagrodę pocieszenia.
Le trente-troisième a gagné un petit lot de consolation pendant la compétition de dessin.
Trzydziesta trzecia osoba wygrała małą nagrodę pocieszenia w konkursie plastycznym.
Le soixante-huitième de la liste gagnera un petit lot de consolation.
Osoba z sześćdziesiątego ósmego miejsca na liście dostanie małą nagrodę pocieszenia.
Le trente-neuvième a reçu un petit lot de consolation lors de la remise des prix.
Zawodnik na trzydziestym dziewiątym miejscu dostał małą nagrodę pocieszenia podczas rozdania nagród.
La quarante-huitième de la liste a gagné un petit lot de consolation inattendu.
Osoba z czterdziestym ósmym miejscem na liście wygrała niespodziewaną, drobną nagrodę pocieszenia.
Le trente-huitième a reçu un petit lot de consolation, contrairement aux trente premiers participants.
Osoba z trzydziestego ósmego miejsca dostała drobną nagrodę pocieszenia, w przeciwieństwie do trzydziestu pierwszych uczestników.
Le cinquante-quatrième a reçu un petit lot de consolation pendant la cérémonie sportive.
Pięćdziesiąty czwarty podczas ceremonii sportowej dostał małą nagrodę pocieszenia.