Avant même de parler, il avait compris ce que son frère voulait lui demander.
Zanim zdążył cokolwiek powiedzieć, zrozumiał, o co brat chce go zapytać.
Il y a tant de choses que je veux lui demander, comme...
Chcę go zapytać o tyle rzeczy, na przykład o planety.
Et que le vol la police veut lui demander about - diamants.
I ten rabunek, o który policja chce go pytać diamenty.
Pourquoi il ferait ça? Je pense que tu devras lui demander.
Dlaczego miałby to zrobić? Myślę, że musisz go zapytać.
Tu devrais aller chez le pharmacien et lui demander conseil pour ta toux.
Je déteste le tanner, mais je dois encore lui demander de l'argent.
Nie znoszę go męczyć, ale znowu muszę poprosić go o pieniądze.
Un bel homme l'a abordée dans le métro pour lui demander son chemin.
W metrze zagadnął ją przystojny mężczyzna, żeby zapytać o drogę.
Je parie que tu n'oses pas lui demander une augmentation demain.
Założę się, że nie odważysz się poprosić go jutro o podwyżkę.
Un parent a interpellé la directrice pour lui demander d'expliquer le nouveau règlement.
Jeden z rodziców zwrócił się do dyrektorki z prośbą o wyjaśnienie nowego regulaminu.
Son insistance persistante m'a finalement poussé à lui demander d'arrêter.
Jej uporczywe nękanie sprawiło, że w końcu poprosiłem ją, żeby przestała.
Il a fallu plusieurs jours pour qu'elle ose enfin lui demander pardon.
Minęło kilka dni, zanim w końcu odważyła się go przeprosić.
Le serveur a brièvement dévisagé le client avant de lui demander sa pièce d'identité.
Kelner przez chwilę uważnie mu się przyjrzał, zanim poprosił o dokument tożsamości.
Le garçon curieux lisait le journal intime de sa sœur sans lui demander la permission.
Wścibski chłopak czytał pamiętnik siostry, nawet nie pytając jej o zgodę.