Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
m-paiements
Geflecteerde vorm van m-paiement
Vertaling van "m-paiements" in Pools
płatności mobilnych
płatności mobilne
Il y a un risque que les inconvénients constatés dans des modèles commerciaux existants entachent également le nouvel environnement dans lequel s'inscriront les m-paiements.
Występuje ryzyko, iż szkody, jakie można zaobserwować w zakresie istniejących modeli biznesowych, mogą być powielane w rozwijającym się środowisku płatności mobilnych.
Comment peut-on résoudre l'impasse actuelle où se trouve l'interopérabilité des m-paiements et la lenteur des progrès accomplis dans le domaine des e-paiements?
Jak można rozwiązać obecną sytuację patową w przypadku interoperacyjności dla płatności mobilnych oraz powolnych postępów we wdrażaniu płatności elektronicznych?
les m-paiements à distance se font essentiellement par le biais d'internet/WAP9 ou de services SMS majorés qui sont facturés au payeur par l'intermédiaire de l'opérateur de réseau mobile.
Zdalne płatności mobilne przeważnie realizowane są za pośrednictwem internetu/WAP9 lub usług SMS-owych o podwyższonej płatności, których kosztem obciążany jest zleceniodawca za pośrednictwem operatora sieci komórkowej.
Les m-paiements sont des paiements pour lesquels les données et l'ordre de paiement sont émis, transmis ou confirmés par le biais d'un téléphone ou d'un appareil mobile.
Płatności mobilne to płatności, w przypadku których dane o płatności oraz zlecenie dokonania płatności są inicjowane, przekazywane lub potwierdzane za pośrednictwem telefonu komórkowego lub urządzenia przenośnego.
Le premier angle d'intervention concerne la proportion toujours croissante des paiements en ligne (e-paiements) et des paiements par téléphone mobile (m-paiements).
Pierwszy z nich związany jest z wciąż rosnącym udziałem płatności online lub internetowych (płatności elektronicznych) i płatności przez telefon komórkowy (płatności mobilnych).
D'autres études suggèrent qu'à l'échelle mondiale, la valeur des m-paiements dépassera mille milliards USD en 2014, avec un total de 350 milliards USD pour l'Europe uniquement.
Inne badania wskazują, że wartość płatności mobilnych na całym świecie przekroczy 1 bln w 2014 r., osiągając w samej tylko Europie 350 mld USD.
La pénétration du marché des m-paiements dans l'UE conserve toujours une importante marge de progression en comparaison, par exemple, de la région Asie/Pacifique.
Penetracja rynku płatności mobilnych w UE nadal wskazuje na znaczący niewykorzystany potencjał w porównaniu na przykład do regionu Azji i Pacyfiku.
Juniper Research estime qu'entre 2010 et 2012, la valeur totale des m-paiements dans le monde passera de 100 milliards USD à 200 milliards USD.
Według prognoz Juniper Research między rokiem 2010 a 2012 wartość wszystkich płatności mobilnych na całym świecie wzrośnie z 100 mld do 200 mld USD.
Gouvernance dans le domaine des cartes, des m-paiements et des e-paiements
Zarządzanie w dziedzinie płatności kartowych, elektronicznych i mobilnych
La plupart des m-paiements à distance par internet reposent actuellement sur des systèmes de paiement par carte.
Większość zdalnych płatności mobilnych dokonywanych za pośrednictwem internetu opiera się obecnie na systemach płatności kartowych.
Actuellement, les efforts menés pour l'intégration des m-paiements au niveau européen se font sur une base autorégulée.
Działania zmierzające do integracji płatności mobilnych na szczeblu europejskim są obecnie podejmowane na zasadach samoregulacji.
Le présent document aborde des aspects spécifiques liés au fonctionnement du marché des paiements par carte, des e-paiements et des m-paiements.
Niniejsza księga dotyczy szczególnych aspektów związanych z funkcjonowaniem rynku płatności w zakresie płatności kartowych, elektronicznych i mobilnych.
Sur la base de la vision exposée ci-dessus, cinq façons possibles de faire avancer l'intégration des paiements par carte, des e-paiements et des m-paiements ont été établies.
Zgodnie z przedstawioną wyżej wizją określono pięć potencjalnych sposobów stymulowania dalszej integracji płatności kartowych, elektronicznych i mobilnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor m-paiements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 18 ms.
