Cette petite machine-outil de précision est idéale pour fabriquer des pièces uniques en atelier.
Ta niewielka precyzyjna obrabiarka idealnie nadaje się do wykonywania pojedynczych detali w warsztacie.
Cette machine-outil moderne permet de découper des pièces métalliques très complexes en quelques minutes seulement.
Nowoczesna obrabiarka pozwala wycinać bardzo skomplikowane elementy metalowe w zaledwie kilka minut.
On doit amortir cette nouvelle machine-outil dès son inscription à l'actif du bilan.
Musimy zacząć amortyzować tę nową obrabiarkę z chwilą jej ujęcia w aktywach bilansu.
Grâce à cette machine-outil, notre atelier fabrique des composants de précision pour l'aéronautique.
Dzięki tej obrabiarce nasz zakład wytwarza precyzyjne podzespoły dla przemysłu lotniczego.
La machine-outil utilisée pour le tournage doit être nettoyée chaque soir par l'équipe de nuit.
Obrabiarka używana do toczenia musi być każdego wieczoru czyszczona przez zmianę nocną.
La nouvelle machine-outil numérique réduit les erreurs humaines et améliore la qualité des pièces usinées.
Nowa numeryczna obrabiarka ogranicza błędy ludzkie i podnosi jakość obrabianych części.
Quand la machine-outil tombe en panne, toute la chaîne de production est immédiatement perturbée.
Kiedy obrabiarka się psuje, cały łańcuch produkcyjny od razu zostaje zakłócony.
Dans le laboratoire, une petite machine-outil sert à usiner des prototypes pour les nouveaux produits.
W laboratorium mała obrabiarka służy do wykonywania prototypów nowych produktów.
L'ouvrier vérifie toujours les réglages de la machine-outil avant de lancer la production en série.
Pracownik zawsze sprawdza ustawienia obrabiarki, zanim uruchomi produkcję seryjną.
Avant d'utiliser la machine-outil, les apprentis doivent suivre une formation complète sur la sécurité.
Zanim uczniowie zaczną pracować na obrabiarce, muszą przejść pełne szkolenie z zakresu bezpieczeństwa.
Sans machine-outil performante, l'entreprise ne pourrait pas répondre aux exigences strictes de ses clients industriels.
Bez wydajnej obrabiarki firma nie byłaby w stanie sprostać rygorystycznym wymaganiom swoich klientów z branży przemysłowej.
Le chef d'atelier décide de remplacer l'ancienne machine-outil par un modèle plus rapide et silencieux.
Kierownik warsztatu postanawia wymienić starą obrabiarkę na model szybszy i cichszy.
Tungaloy maintient des partenariats avec les principaux constructeurs de machine-outil, en leur fournissant des solutions créatives.
Tungaloy utrzymuje wszechstronne partnerstwo z czołowymi producentami obrabiarek zapewniając im kreatywne rozwiązania.