We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mail służbowy
służbowego maila
profesjonalnego e-maila
profesjonalną wiadomość e-mail
profesjonalnej wiadomości e-mail
profesjonalny adres e-mail
Lorsque tu rédiges un mail professionnel, utilise une puce par tâche à accomplir.
Kiedy piszesz mail służbowy, używaj osobnego punktu listy dla każdego zadania do wykonania.
Ce mail professionnel est mal formulé, il semble trop agressif pour un simple rappel.
Ten mail służbowy jest zbyt ostro sformułowany, jak na zwykłe przypomnienie wypada za agresywnie.
Rédiger ce mail professionnel est d'une simplicité enfantine avec le modèle.
Napisanie tego służbowego maila jest banalnie proste z tym szablonem.
Le ton familier de son message détonait dans un mail professionnel aussi formel.
Jego poufały ton zupełnie nie pasował do tak oficjalnego, służbowego maila.
Dans ce mail professionnel, la dernière ligne remercie poliment le destinataire pour son attention.
W tym mailu służbowym w ostatnim zdaniu grzecznie dziękuje się adresatowi za poświęcony czas.
Je te conseille d'aller au but lorsque tu écris un mail professionnel important.
Radziłbym ci przejść do sedna, kiedy piszesz ważnego maila służbowego.
Évite la prolixité dans ton mail professionnel, va droit au but et sois précis.
Unikaj rozwlekłości w mailu służbowym - przejdź do sedna i pisz konkretnie.
Dans un mail professionnel urgent, le fond emporte la forme, écris l'essentiel rapidement.
W pilnym mailu służbowym treść ponad formą, napisz szybko to, co najważniejsze.
Un ton acerbe dans un mail professionnel peut facilement être perçu comme un manque de respect.
Ostry, kąśliwy ton w mailu służbowym bardzo łatwo może zostać odebrany jako brak szacunku.
Pour un mail professionnel, il vaut mieux utiliser une formule d'usage simple et claire.
W mailu służbowym lepiej zastosować prostą i jasną formułę grzecznościową.
Sur ce formulaire, il faut indiquer ton mail professionnel, pas ton mail personnel.
W tym formularzu trzeba wpisać służbowego maila, a nie prywatnego.
Quand tu écris un mail professionnel, adresse toujours ton destinataire avec une majuscule polie.
Pisząc mail służbowy, zawsze zwracaj się do adresata, używając grzecznościowej wielkiej litery.
Le ton de ce mail professionnel est bien cadré, ni trop familier ni trop froid.
Ton tego maila służbowego jest dobrze wyważony - ani zbyt poufały, ani zbyt oficjalny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.