J'ai rencontré le maillon manquant entre l'homme et le singe ici.
En fouillant les archives, il a trouvé le maillon manquant de l'affaire.
C'était super d'aider l'équipe à trouver son maillon manquant.
Donc si c'est notre maillon manquant, comment le trouver ?
Więc jeśli to nasze brakujące ogniwo, jak go znajdziemy?
Alors, ils ont trouvé le maillon manquant?
Widzę, że znaleźli brakujące ogniwo.
Vous pensez que le mercure du vaccin est le maillon manquant ? L'accroissement de l'autisme paralyse la croissance,
I myślisz, że rtęć w szczepionkach to brakujące ogniwo? Ta, wzrost zapadalności na autyzm...
En théorie, Cy est le maillon manquant qu'il vous faut pour surmonter vos difficultés récentes.
1.12 Le CESE prône l'établissement d'États côtiers "de qualité" qui constituent le maillon manquant de la chaîne de qualité.
1.12 Komitet zdecydowanie opowiada się za utworzeniem "wysokiej jakości krajów nadmorskich", które są brakującym ogniwem w łańcuchu jakości.
Le détective fixait les indices avec obsession, à la recherche du maillon manquant.
Pendant le dîner, ils ont réalisé que le maillon manquant était le dessert que tout le monde adorait.
Podczas kolacji zorientowali się, że brakuje deseru, który wszyscy uwielbiali.
En voyant une équipe de recruteurs professionnels, une base de travailleurs qualifiés constamment mise à jour ainsi que les méthodes et les outils de recrutement les plus modernes, de plus en plus d'entreprises s'adressent à nous pour trouver un maillon manquant dans leur équipe.
Zespół profesjonalnych rekruterów, stale aktualizowana baza wykwalifikowanych pracowników oraz najnowsze metody i narzędzia rekrutacyjne sprawiają, że coraz więcej firm zgłasza się do nas w poszukiwaniu brakującego ogniwa ich zespołu.
Les opérateurs du monde entier nous affirment que l'auto-installation est le maillon manquant pour rendre rentables les services sans fil fixes en 5G - et NetComm est en tête de la course pour mettre cette technologie essentielle sur le marché.
"Operatorzy z całego świata mówią nam, że samodzielna instalacja jest brakującym elementem koniecznym do zapewnienia zyskowności stałej sieci 5G. NetComm przewodzi w wyścigu do wprowadzenia tej ważnej technologii na rynek."
Jane Goodall n'a pas encore trouvé le maillon manquant mais s'en est rapproché plus que quiconque.
