Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maillon manquant
Definitie
Vertaling van "maillon manquant" in Pools
Definitie
En fouillant les archives, il a trouvé le maillon manquant de l'affaire.
Drążąc w dokumentach, znalazł brakujące ogniwo sprawy.
J'ai rencontré le maillon manquant entre l'homme et le singe ici.
W mojej okolicy spotkałem brakujące ogniwo między małpą a człowiekiem.
Le détective fixait les indices avec obsession, à la recherche du maillon manquant.
Detektyw obsesyjnie wpatrywał się w poszlaki, szukając brakującego ogniwa.
Donc si c'est notre maillon manquant, comment le trouver?
Więc jeśli to nasze brakujące ogniwo, jak go znajdziemy?
Comme leurs collègues, ils pensaient que l'espèce était le maillon manquant entre le cheval domestique moderne et ses ancêtres plus primitifs.
Podobnie jak ich koledzy, wierzyli, że gatunek ten stanowi brakujące ogniwo między współczesnymi końmi domowymi a ich bardziej prymitywnymi przodkami.
Alors, ils ont trouvé le maillon manquant?
Widzę, że znaleźli brakujące ogniwo.
En voyant une équipe de recruteurs professionnels, une base de travailleurs qualifiés constamment mise à jour ainsi que les méthodes et les outils de recrutement les plus modernes, de plus en plus d'entreprises s'adressent à nous pour trouver un maillon manquant dans leur équipe.
Zespół profesjonalnych rekruterów, stale aktualizowana baza wykwalifikowanych pracowników oraz najnowsze metody i narzędzia rekrutacyjne sprawiają, że coraz więcej firm zgłasza się do nas w poszukiwaniu brakującego ogniwa ich zespołu.
Jane Goodall n'a pas encore trouvé le maillon manquant mais s'en est rapproché plus que quiconque. Pour la primatologue, la seule différence entre les êtres humains et les chimpanzés est notre forme de language complexe.Elle nous pousse justement à l'utiliser pour changer le monde.
Jane Goodall nie odnalazła brakującego ogniwa ewolucji, ale jest bliżej, niż ktokolwiek inny. Ta znana prymatolożka twierdzi, że od szympansów różni nas tylko fakt, iż my posługujemy się złożonym językiem. Zachęca nas, byśmy wykorzystali go, by zmienić świat na lepsze.
C'était super d'aider l'équipe à trouver son maillon manquant.
Cieszę się, że pomogłem drużynie znaleźć brakujące ogniwo.
Pendant le dîner, ils ont réalisé que le maillon manquant était le dessert que tout le monde adorait.
Podczas kolacji zorientowali się, że brakuje deseru, który wszyscy uwielbiali.
Ils conclurent que cette espèce était le maillon manquant entre les ânes sauvages et les chevaux modernes.
Doszli do wniosku, że gatunek jest brakującym ogniwem między dzikimi osłami a współczesnymi końmi.
En théorie, Cy est le maillon manquant qu'il vous faut pour surmonter vos difficultés récentes.
Teoretycznie, Cy jest brakującym ogniwem, które ma pomóc wam pokonać wasze słabości.
Les opérateurs du monde entier nous affirment que l'auto-installation est le maillon manquant pour rendre rentables les services sans fil fixes en 5G - et NetComm est en tête de la course pour mettre cette technologie essentielle sur le marché.
"Operatorzy z całego świata mówią nam, że samodzielna instalacja jest brakującym elementem koniecznym do zapewnienia zyskowności stałej sieci 5G. NetComm przewodzi w wyścigu do wprowadzenia tej ważnej technologii na rynek."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maillon manquant in het Frans
Resultaten: 38. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
