Pendant le long trajet, sa main droite quitta rarement le volant de voiture.
Podczas długiej podróży jego prawa ręka rzadko schodziła z kierownicy.
Après l'accident, sa main droite est restée engourdie pendant plusieurs heures.
Po wypadku jego prawa ręka była zdrętwiała przez kilka godzin.
Le ministre consulte toujours sa main droite avant de prendre une décision importante.
Minister zawsze radzi się swojej prawej ręki, zanim podejmie ważną decyzję.
En quelques mois, il s'est imposé comme la main droite du responsable marketing.
W ciągu kilku miesięcy wyrobił sobie pozycję prawej ręki szefa marketingu.
Son soldat de plomb préféré porte un petit drapeau rouge dans la main droite.
Jego ulubiony ołowiany żołnierzyk trzyma w prawej ręce małą czerwoną chorągiewkę.
Le médecin lui a demandé de lever la main droite pour vérifier sa mobilité.
Lekarz poprosił go, żeby uniósł prawą rękę, żeby sprawdzić jej sprawność.
Le petit garçon se découvre droitier quand il dessine spontanément avec la main droite.
Chłopiec odkrywa, że jest praworęczny, kiedy odruchowo zaczyna rysować prawą ręką.
Après l'accident, elle doit faire une gymnastique spéciale pour rééduquer sa main droite.
Po wypadku musi wykonywać specjalne ćwiczenia, żeby na nowo usprawnić prawą rękę.
On dit souvent qu'un bon chef doit avoir une main droite efficace et discrète.
Często mówi się, że dobry szef musi mieć skuteczną i dyskretną prawą rękę.
Elle rêve de devenir la main droite du rédacteur en chef dans ce grand journal.
Marzy o tym, by zostać prawą ręką redaktora naczelnego w tej dużej gazecie.
Sa main droite connaît tous ses secrets professionnels et organise son emploi du temps.
Jego prawa ręka zna wszystkie jego zawodowe tajemnice i układa mu cały kalendarz.
Il cherche une main droite capable de gérer l'équipe pendant ses fréquents déplacements.
Szukuje prawej ręki, która będzie w stanie kierować zespołem podczas jego częstych wyjazdów.
Comme elle est droitière, elle préfère tenir son téléphone dans la main droite.
Ponieważ jest praworęczna, woli trzymać telefon w prawej ręce.