Quand la maintenance sera entièrement éclusée, on rouvrira l'accès au bâtiment.
Kiedy konserwacja będzie już w pełni zakończona, ponownie udostępnimy budynek.
Le technicien nous a demandé de nous déconnecter du réseau local pendant la maintenance prévue.
Technik poprosił nas, żebyśmy odłączyli się od sieci lokalnej na czas planowanej konserwacji.
Son engagement envers la maintenance garantit que le musée reste en excellent état.
Jej zaangażowanie w utrzymanie muzeum gwarantuje, że pozostaje ono w doskonałym stanie.
Le budget annuel prévoit une somme importante dédiée à la maintenance du parc roulant national.
W rocznym budżecie przewidziano znaczną kwotę na utrzymanie krajowego taboru kolejowego.
Les entreprises doivent prioriser la maintenance pour que leurs machines fonctionnent efficacement.
Firmy muszą priorytetowo traktować bieżącą konserwację, aby maszyny działały sprawnie.
Le logiciel regroupe chaque sous-composant dans une catégorie pour faciliter la maintenance future.
Oprogramowanie grupuje poszczególne podzespoły w kategorie, żeby ułatwić późniejszą konserwację.
La maintenance des installations sportives est essentielle pour les programmes de notre école.
Utrzymanie obiektów sportowych w dobrym stanie jest niezbędne dla programów naszej szkoły.
Nos réservoirs de carburant restent au-dessus du sol afin de faciliter la maintenance régulière.
Nasze zbiorniki na paliwo pozostają nad ziemią, żeby ułatwić ich regularną konserwację.
Le projet étant clôturé, l'équipe se consacre désormais à la phase de maintenance.
Ponieważ projekt został zakończony, zespół zajmuje się teraz wyłącznie etapem utrzymania.
Au-dessus des tables d'école, chaque ventilateur suspendu est numéroté pour faciliter la maintenance.
Nad szkolnymi ławkami każdy wentylator sufitowy jest ponumerowany, żeby ułatwić konserwację.
Dans cette usine, une maintenance permanente des machines évite les pannes coûteuses.
W tej fabryce prowadzi się ciągłą konserwację maszyn, co pozwala uniknąć kosztownych awarii.
On investit dans ces matériaux pour leur longévité et leur faible coût de maintenance.
Inwestuje się w te materiały ze względu na ich trwałość i niskie koszty utrzymania.
Pour ce poste, il se qualifie comme technicien expérimenté en maintenance industrielle.
W kontekście tego stanowiska przedstawia się jako doświadczony technik utrzymania ruchu.
