We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale to staje się
ale staje się
Elle essaie de ne pas se laisser irriter par la chaleur, mais cela devient difficile.
Stara się nie pozwalać, by upał ją irytował, ale to staje się trudne.
Les utilisateurs stéroïdes avancés peuvent amplifier le cycle à 12 semaines, mais cela devient problématique puisque la durée plus longue est une porte ouverte pour plus d'effets secondaires.
Zaawansowani użytkownicy sterydów mogą zwiększyć cykl do 12 tygodni, ale to staje się problematyczne, ponieważ dłuższy czas to otwarte drzwi dla większej liczby efektów ubocznych.
Et cela donne non seulement beaucoup d'inconvénients lors de la marche, mais cela devient la cause du développement de diverses maladies dermatologiques.
A to nie tylko powoduje wiele niedogodności podczas chodzenia, ale staje się przyczyną rozwoju różnych chorób dermatologicznych.
Mais cela devient problématique quand ces fantasmes nous mette en danger, nous et aussi les autres.
Ale staje się to problemem, gdy fantazje zagrażają nam lub innym ludziom.
Mais cela devient des rituels si vous ne le faites pas avec le cœur.
Se sociabiliser peut sembler difficile au début, mais cela devient plus naturel avec la pratique.
Nawiązywanie relacji z innymi może na początku wydawać się trudne, ale z czasem staje się coraz bardziej naturalne.
Adopter l'éco-conduite demande un peu d'effort au début, mais cela devient vite une habitude.
Przestawienie się na ekologiczną jazdę wymaga na początku trochę wysiłku, ale szybko wchodzi w nawyk.
Ils essaient de faire des calembours intelligents, mais cela devient vite lourd pour tout le monde.
Próbują robić wyszukane gry słowne, ale bardzo szybko staje się to męczące dla wszystkich.
Être un amoureux fou peut sembler romantique, mais cela devient vite épuisant pour l'autre personne.
Bycie szaleńczo zakochanym może wydawać się romantyczne, ale bardzo szybko staje się męczące dla tej drugiej osoby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
