We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ale to powinno
ale powinna
ale powinno to
ale należy
Biologicznie powinno
Je ne suis pas un hacker, mais cela devrait être assez facile.
Nie jestem hakerem, ale to powinno być łatwe.
il y a toujours la crédibilité de Billy Chambers. mais cela devrait suffire C'est approuvé par Cyrus.
Wciąż jest kwestia wiarygodności Billy'ego Chambersa, ale to powinno załatwić sprawę. Zatwierdzone przez Cyrusa.
Si l'orthographe d'un mot est différente de la prononciation, la rime peut sembler mauvaise sur le papier, mais cela devrait paraître clair.
Jeśli pisownia słowa różni się od wymowy, rymowanka może wyglądać źle na papierze, ale powinna brzmieć czysto.
En dernier ressort, ce sont les tribunaux qui seront appelés à trancher la question de savoir si la mesure a été prise dans un délai raisonnable, mais cela devrait aussi dépendre du degré de gravité du problème soulevé dans chaque cas.
Ocena, czy takie działanie zostało podjęte odpowiednio szybko, należy do sądu, ale powinna zależeć od powagi problemu w danym przypadku.
Vous pourriez ressentir un léger manque d'air au départ, mais cela devrait être tolérable.
Na początku możesz odczuwać lekki niedobór powietrza, ale powinno to być do zniesienia.
Mais cela devrait conduire à une conversation animée, peu importe de quel côté de la médaille ils tombent.
Ale powinno to prowadzić do ożywionej rozmowy, bez względu na to, po której stronie medalu padną.
Il est vrai que l'accord dont nous avons parlé ce soir est un début - je reprends l'expression de l'un d'entre vous - modeste, mais cela devrait être le point de départ d'une stratégie beaucoup plus efficace que par le passé.
To prawda, że umowa, nad którą dziś dyskutowaliśmy, jest skromnym początkiem - jak już ktoś tutaj powiedział - ale powinna ona być punktem wyjścia do strategii skuteczniejszej niż w przeszłości.
Mais cela devrait suffire pour que les Français s'engagent avec leur aviation.
Ale to powinno wystarczyć, żeby Francuzi wysłali siły powietrzne.
La plupart des patients présentent un léger gonflement et des ecchymoses, mais cela devrait disparaître rapidement.
Większość pacjentów doświadcza niewielkiego obrzęku i siniaków, ale powinno to szybko ustąpić.
Il est courant que les employés se démènent pendant les semaines chargées, mais cela devrait être évité.
To powszechne, że pracownicy zajeżdżają się podczas pracowitych tygodni, ale należy tego unikać.
J'étais jeune fille, mais cela devrait vous suffire.
Byłam jeszcze dzieckiem, ale to co potrzeba, jest w porządku.
Merci, mais cela devrait être pour demain avant qu'il n'y ait plus de sang, dans la rue.
Dziękuję, ale musi odbyć się jutro, zanim nastąpi większy rozlew krwi.
Aucune décision n'a encore été prise à ce sujet, mais cela devrait être le cas dans les prochains jours.
Decyzje w tej sprawie nie zostały jeszcze przyjęte, ale zostaną podjęte w najbliższych dniach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.