La vieille valise avait une poignée en cuir usée mais encore solide.
Stara walizka miała skórzany uchwyt, wytarty, ale wciąż solidny.
La chaise en osier de ma grand-mère est fragile mais encore très jolie.
Wiklinowe krzesło mojej babci jest delikatne, ale wciąż bardzo ładne.
La machine vient de terminer, la lessive est propre mais encore très humide.
Pralka właśnie skończyła, pranie jest czyste, ale jeszcze bardzo mokre.
Le jeu est très facile à jouer, mais encore plus amusant.
Gra jest bardzo łatwa w grze, ale jeszcze bardziej zabawna.
Cette pizza a un trottoir très fin, presque invisible, mais encore croustillant.
Ta pizza ma bardzo cienki brzeg, prawie niewidoczny, ale nadal chrupiący.
Le vieux bourre-pipe était usé mais encore efficace pour tasser son mélange préféré.
Stary ubijak był zużyty, ale nadal skutecznie pakował jego ulubioną mieszankę.
La canne de golf de mon grand-père est ancienne mais encore très efficace.
Kij golfowy mojego dziadka jest stary, ale wciąż bardzo skuteczny.
Le jardin lutté par la sécheresse montrait des plantes affaiblies mais encore debout.
Ogród spustoszony przez suszę pełen był osłabionych, ale wciąż stojących roślin.
Le vieux parapluie se terminait par une olive en bois usée mais encore solide.
Stary parasol kończył się drewnianą oliwką, wytartą, ale wciąż solidną.
On va blanchir le chou-fleur pour qu'il soit tendre mais encore légèrement croquant.
Najpierw krótko obgotujemy kalafiora, żeby był miękki, ale wciąż lekko chrupiący.
Dans son tiroir, elle cache un miroir à main fendu mais encore utilisable.
W szufladzie chowa pęknięte, ale wciąż nadające się do użytku lusterko ręczne.
Le portail en fonte devant la maison est très ancien mais encore solide.
Stara, żeliwna brama przed domem jest bardzo wiekowa, ale wciąż solidna.
Un vieux vase en porcelaine contenait un oeillet un peu fané mais encore charmant.
W starym porcelanowym wazonie stał lekko przywiędły, ale wciąż uroczy goździk.