Je pense que c'était en fait deux, mais peu importe.
Je n'ai pas eu le poste, mais peu importe.
Vos amis semblent vous avoir abandonné mais peu importe.
Wygląda na to, że twoi przyjaciele cię opuścili, ale nieważne.
Du mauvais côté de la route, mais peu importe.
Po złej stronie drogi, ale nieważne.
Je n'arrive à faire aucun des deux, mais peu importe.
Wygląda na to, że też nie umiem podejmować decyzji, ale nieważne.
Je pensais que tu voulais être informé du dernier meurtre de justicier, mais peu importe.
Myślałam, że może chciałbyś porozmawiać o ostatnim morderstwie, ale nieważne.
C'est parce que personne d'autre n'a répondu au téléphone, mais peu importe.
To dlatego, ze nikt nie odbierał telefonu, ale nieważne.
Je t'ai sauvé la vie, mais peu importe.
Ocaliliśmy ci życie, ale nieważne.
Je t'ai couru après, mais peu importe.
Szedłem się z tobą zobaczyć, ale nieważne.
Très bien, je ne comprends pas, mais peu importe.
To prostu wyczucie czasu. Dobrze, nie rozumiem ale nieważne.
On l'appelait Bill, mais peu importe.
Mówiliśmy na niego Dziób, ale nieważne.
Aussi mentionné dans notre Constitution, mais peu importe, allons pour celui là.
Również nie wspomnianego w Konstytucji, ale nieważne, brnij dalej.
Je viens de prendre la moitié de mon label, mais peu importe.
Straciłam pół mojej wytwórni, ale to nie ma znaczenia.