Je te fais des signes depuis dix minutes, mais tu regardes toujours ton téléphone.
Od dziesięciu minut daję ci znaki, a ty dalej patrzysz w telefon.
Tu parles toujours de partir, mais tu te dégonfles à chaque fois.
Ciągle gadasz, że wyjedziesz, ale za każdym razem stchórzysz.
Tu as cent mille talents cachés, mais tu ne les montres jamais.
Masz masę ukrytych talentów, ale nigdy ich nie pokazujesz.
Le facteur est passé, mais tu étais pas là pour signer le colis.
Listonosz był, ale nie było cię, żeby podpisać paczkę.
Ta description est presque exacte, mais tu as oublié un détail très important.
Twój opis jest prawie dokładny, ale pominąłeś jeden bardzo ważny szczegół.
Une certaine t'a cherché au bureau hier, mais tu étais déjà parti.
Wczoraj w biurze szukała cię pewna pani, ale już cię nie było.
Tu peux jouer bien aux échecs, mais tu stresses trop pendant les tournois.
Umiesz dobrze grać w szachy, ale za bardzo się stresujesz podczas turniejów.
Dis donc, tu critiques beaucoup mais tu n'aides jamais vraiment les autres.
No wiesz, dużo krytykujesz, ale prawie nigdy naprawdę nie pomagasz innym.
Ta carrière semble prometteuse, mais tu as une longue route à parcourir.
Twoja kariera zapowiada się obiecująco, ale czeka cię długa droga przed nami.
Tu tournes autour, mais tu n'atteins jamais le fond du problème.
Krążysz wokół tematu, ale nigdy nie docierasz do sedna sprawy.
Se jeter à l'eau fait peur, mais tu regretteras de ne rien tenter.
Zrobić ten krok jest strasznie, ale pożałujesz, jeśli nic nie spróbujesz.
Elle a attendu ton appel tout le jour, mais tu n'as jamais téléphoné.
Czekała na twój telefon przez cały dzień, ale nigdy nie zadzwoniłeś.
Tu bouillais de colère, mais tu as réussi à garder ton calme.
Kipiałeś ze złości, ale udało ci się zachować spokój.