La maison communale organise une réunion publique sur le nouveau projet de parc.
Urząd gminy organizuje spotkanie otwarte w sprawie nowego projektu parku.
La maison communale se trouve au centre du village, juste en face de l'église.
Urząd gminy znajduje się w centrum wioski, dokładnie naprzeciwko kościoła.
La maison communale conserve les registres d'état civil depuis plus de cent cinquante ans.
Urząd gminy przechowuje księgi stanu cywilnego od ponad stu pięćdziesięciu lat.
La maison communale a été rénovée récemment, avec une nouvelle façade et un ascenseur.
Urząd gminy został ostatnio wyremontowany - ma nową elewację i windę.
La maire reçoit les habitants tous les jeudis après-midi à la maison communale.
Burmistrz przyjmuje mieszkańców w każdy czwartek po południu w urzędzie gminy.
Demain matin, nous irons à la maison communale pour renouveler nos cartes d'identité.
Jutro rano pójdziemy do urzędu gminy, żeby przedłużyć nasze dowody osobiste.
Les habitants doivent s'inscrire à la maison communale pour participer au conseil de quartier.
Mieszkańcy muszą zapisać się w urzędzie gminy, żeby wziąć udział w radzie osiedla.
Un panneau indique que la maison communale sera fermée exceptionnellement ce lundi.
Tabliczka informuje, że urząd gminy będzie wyjątkowo zamknięty w najbliższy poniedziałek.
Pour obtenir un certificat de domicile, il faut remplir un formulaire à la maison communale.
Aby otrzymać zaświadczenie o zameldowaniu, trzeba wypełnić formularz w urzędzie gminy.
En cas de perte de ton passeport, présente-toi directement à la maison communale.
W razie utraty paszportu zgłoś się od razu do urzędu gminy.
Chaque été, des expositions de peinture sont installées au rez-de-chaussée de la maison communale.
Każdego lata na parterze urzędu gminy organizowane są wystawy malarstwa.
La cérémonie civile du mariage aura lieu à la maison communale, dans la grande salle.
Ślub cywilny odbędzie się w urzędzie gminy, w dużej sali.
On a pris la photo de classe devant la maison communale, à côté du drapeau français.
Zrobiliśmy zdjęcie klasowe przed urzędem gminy, obok francuskiej flagi.