Ton message devrait être clair, sinon tes collègues risquent de mal comprendre la consigne.
Twoja wiadomość powinna być jasna, bo inaczej koledzy mogą źle zrozumieć polecenie.
Sans spécification détaillée, le programmeur risque de mal comprendre les besoins du client final.
Bez szczegółowej specyfikacji programista łatwo może źle zrozumieć potrzeby końcowego użytkownika.
Écris ton message clairement de façon que ton interlocuteur ne puisse pas le mal comprendre.
Napisz swoją wiadomość jasno, żeby rozmówca nie mógł jej opacznie zrozumieć.
Sans conditions internationales de vente bien définies, les partenaires commerciaux risquent de mal comprendre leurs obligations respectives.
Bez jasno zdefiniowanych międzynarodowych warunków sprzedaży partnerzy handlowi łatwo mogą opacznie zrozumieć swoje wzajemne obowiązki.
Le candidat répondait avec tension, craignant de mal comprendre les questions du jury.
Kandydat odpowiadał wyraźnie zestresowany, bo bał się, że źle zrozumie pytania komisji.
Sans aspiration claire, ta consonne paraît sonore et l'examinateur peut mal comprendre le mot.
Bez wyraźnej aspiracji twoja spółgłoska brzmi jak dźwięczna i egzaminator może źle zrozumieć słowo.
Fais attention, ta blague contient un double sens que des enfants pourraient mal comprendre.
Uważaj, w twoim żarcie jest dwuznaczność, którą dzieci mogą źle zrozumieć.
Ses explications étaient claires comme du cristal, personne ne pouvait mal comprendre.
Jego wyjaśnienia były jasne jak słońce, nikt nie mógł źle zrozumieć.
On peut toujours compter sur le vieux jeu pour mal comprendre les dernières tendances.
Zawsze można liczyć na to, że zacofany wapniak źle zrozumie najnowsze trendy.
Lorsqu'on discute de politique, il est facile de mal comprendre les perspectives différentes.
Podczas dyskusji o polityce łatwo jest źle zrozumieć różne perspektywy.
Sans un acheminement clair des consignes, les employés risquent de mal comprendre les nouvelles règles.
Bez jasnego przekazywania poleceń pracownicy mogą źle zrozumieć nowe zasady.
Ses instructions étaient évidentes; personne ne pouvait les mal comprendre.
Jego instrukcje były tak jasne, że nikt nie mógł ich źle zrozumieć.
Si vous formulez mal votre argument, le public pourrait mal comprendre votre point principal.
Jeśli niewłaściwie sformułujesz swój argument, publiczność może źle zrozumieć twój główny przekaz.