Cet immeuble mal construit présente déjà de profondes fissures sur la façade principale.
Ten źle zbudowany budynek ma już głębokie pęknięcia na głównej elewacji.
Ton exposé est intéressant, mais le paragraphe central est mal construit et brouille le message.
Twoje wystąpienie jest ciekawe, ale główny akapit jest źle zbudowany i zaciemnia cały przekaz.
Le programme de formation semble mal construit, les leçons n'ont aucun lien entre elles.
Program szkolenia wydaje się źle skonstruowany, lekcje w ogóle się ze sobą nie łączą.
Comme le texte est mal construit, on ne comprend plus la suite logique des idées avancées.
Le balcon mal construit pourrait s'effondrer si trop de personnes montent dessus en même temps.
Źle zbudowany balkon może się zawalić, jeśli wejdzie na niego naraz zbyt wiele osób.
En cas de séisme, cet immeuble mal construit deviendra certainement un piège mortel pour ses habitants.
W razie trzęsienia ziemi ten źle zbudowany blok z pewnością zamieni się w śmiertelną pułapkę dla mieszkańców.
Sous la pluie battante, le mur mal construit a fini par s'affaisser brusquement.
W ulewnym deszczu źle zbudowany mur nagle się zawalił.
Le mur porteur mal construit ne supporte plus correctement les étages supérieurs.
Źle wykonana ściana nośna nie utrzymuje już należycie wyższych kondygnacji.
Ils ont dû quitter cet immeuble mal construit à cause des risques d'effondrement.
Ce discours politique est mal construit, on ne comprend pas le message principal.
To wystąpienie polityczne jest kiepsko zbudowane, trudno z niego wyłapać główne przesłanie.
Le vieux centre commercial, mal construit, consomme énormément d'énergie pour le chauffage.
To stare, kiepsko zbudowane centrum handlowe pochłania mnóstwo energii na ogrzewanie.
Son argument est mal construit et ignore complètement les faits présentés par les témoins.
Jego argumentacja jest chaotyczna i całkowicie pomija fakty przedstawione przez świadków.
Le gymnase, mal construit dès le départ, doit maintenant être entièrement rénové.
Ta hala sportowa, od początku źle postawiona, musi teraz przejść generalny remont.
