Les employeurs doivent offrir un environnement sûr pour prévenir les épidémies de maladies professionnelles.
Pracodawcy muszą zapewnić bezpieczne środowisko, aby zapobiec występowaniu chorób zawodowych.
Les cas de maladies professionnelles ont augmenté en raison de mauvaises conditions de travail.
Les campagnes de sensibilisation augmentent la connaissance des dangers des maladies professionnelles.
Kampanie informacyjne zwiększają świadomość na temat zagrożeń związanych z chorobami zawodowymi.
La loi prévoit une cotisation spécifique pour financer les accidents du travail et les maladies professionnelles.
Ustawa przewiduje odrębną składkę na finansowanie wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Porter des équipements de protection est essentiel pour minimiser les chances de maladies professionnelles.
Noszenie sprzętu ochronnego jest kluczowe dla zminimalizowania ryzyka chorób zawodowych.
Établi selon l'ergonomie pour empêcher des maladies professionnelles et protéger votre santé.
Ergonomicznie zaprojektowane, aby zapobiegać chorobom zawodowym i chronić zdrowie.
Des réglementations strictes en matière de sécurité visent à réduire l'occurrence des maladies professionnelles.
Surowe przepisy bezpieczeństwa mają na celu zminimalizowanie występowania chorób zawodowych.
Les troubles de l'appareil musculosquelettique restent les maladies professionnelles les plus répandues.
Choroby układu mięśniowo-szkieletowego nadal są najbardziej rozpowszechnionymi chorobami zawodowymi.
Les lésions et maladies professionnelles ont également diverses conséquences sociales.
Obrażenia poniesione podczas pracy oraz choroby zawodowe również powodują wiele konsekwencji społecznych.
L'indemnisation des travailleurs couvre aussi certains frais médicaux liés aux maladies professionnelles reconnues.
System odszkodowań dla pracowników obejmuje także część kosztów leczenia chorób zawodowych oficjalnie uznanych.
Les employés devraient être conscients des risques associés aux maladies professionnelles.
Pracownicy powinni być świadomi ryzyka związanego z chorobami zawodowymi.
Une bonne ventilation est importante pour réduire le risque de maladies professionnelles.
Odpowiednia wentylacja jest ważna dla zmniejszenia ryzyka chorób zawodowych.
Le ministère publie chaque trimestre le taux de gravité des maladies professionnelles reconnues.
Ministerstwo co kwartał publikuje wskaźnik ciężkości uznanych chorób zawodowych.