Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

malformationnf

Definitie

anomalie dans la formation d'un organe ou d'une partie du corps ... See more

Vertaling van "malformation" in Pools

Definitie

NEW

deformacja f

zniekształcenie n

malformacja

wada rozwojowa

wadą wad rozwojowych

wady rozwojowe

malformację

wad wrodzonych

Bien sûr, cette malformation peut aussi être congénitale et ne se développer qu'avec le temps.

Oczywiście, ta deformacja może być również wrodzona i rozwijać się tylko w czasie.

Kenny a une encéphalocèle fronto-nasale, une malformation de la ligne médiane.

Kenny ma Encefalokelę Przednionosową. To deformacja linii środkowej ciała.

Sur le schéma clinique, on représente un sujet aux longues oreilles afin d'illustrer cette malformation bénigne.

Na schemacie klinicznym przedstawiono osobę z długimi uszami, aby zilustrować to łagodne zniekształcenie.

Et... il y a une malformation dans le Cercle de Willis.

Jest też zniekształcenie w kole tętniczym Willisa.

Ou une malformation vasculaire du foie entrainant tous ses problèmes.

Albo malformacja naczyniowa w wątrobie, powodująca oba problemy.

Ou comme un enfant ou un adolescent, la malformation peut vraiment devenir un fardeau psychologique.

Albo jako dziecko lub nastolatek, malformacja może stać się naprawdę również obciążeniem psychologicznym.

Les scientifiques ont étudié la malformation des os pour comprendre la blessure de l'animal.

Naukowcy badali zniekształcenia kości, aby zrozumieć obrażenia zwierzęcia.

Et aucun signe d'infection ou de malformation vasculaire.

Nie ma śladów infekcji ani zniekształcenia naczyń.

Ces tissus cicatriciels ont formé une malformation qui agit comme une chambre d'écho.

Ale ta tkanka bliznowata stworzyła deformacje, które działają jak komora głosowa.

Si vous êtes vraiment enceinte, il y a des cas de malformation des membres.

Jeśli naprawdę jest pani w ciąży, są przypadki deformacji kończyn.

La localisation de la malformation de la colonne vertébrale indique souvent le type d'appareils et accessoires fonctionnels nécessaires.

Lokalizacja na deformacje kręgosłupa często wskazuje rodzaj potrzebnych urządzeń wspomagających.

Chez le lapin, aucune malformation fœtale externe ou du squelette liée au traitement n'a été observée.

U królików nie obserwowano deformacji zewnętrznych bądź w obrębie układu kostnego płodów związanych ze stosowanym leczeniem.

Les maladies à prions se produisent lorsque des prions infectieux anormalement repliés provoquent la malformation de protéines normales dans le cerveau.

Choroby prionowe występują, kiedy nieprawidłowo skręcone zakaźne priony powodują podobne zniekształcenia normalnych białek w mózgu.