Avec une organisation maline, elle termine toujours son travail avant tout le monde.
Elle s'est montrée très maline pendant l'examen en gérant parfaitement son temps.
Podczas egzaminu wykazała się dużym sprytem, doskonale zarządzając swoim czasem.
Cette devinette est si maline que même les adultes se trompent souvent de réponse.
Ta zagadka jest tak podchwytliwa, że nawet dorośli często odpowiadają źle.
Grâce à une stratégie maline, notre équipe a gagné malgré son retard au début.
Dzięki sprytnej strategii nasza drużyna wygrała, mimo że na początku miała sporą stratę.
Cette camarade de classe maline sabote souvent le travail des autres par jalousie.
Ta złośliwa koleżanka z klasy często z zazdrości psuje innym ich pracę.
Elle a eu l'idée maline d'acheter les billets en avance pour payer moins cher.
Wpadła na sprytny pomysł, żeby kupić bilety wcześniej i zapłacić mniej.
Je me méfie de sa sœur, elle est vraiment maline avec les inconnus.
Nie ufam jego siostrze, potrafi być naprawdę podła wobec obcych.
Leur solution maline a permis d'économiser de l'argent sans diminuer la qualité du service.
Ich sprytne rozwiązanie pozwoliło zaoszczędzić pieniądze bez obniżania jakości usług.
La méthode maline qu'il utilise pour réduire ses impôts échappe encore aux contrôleurs fiscaux.
Pomysłowy sposób, w jaki obniża swoje podatki, wciąż wymyka się uwadze kontrolerów skarbowych.
Il évite sa cousine maline, car elle profite toujours des faiblesses des gens.
Unika swojej wrednej kuzynki, bo ona zawsze wykorzystuje cudze słabości.
Il a une réputation de garçon maline, toujours prêt à blesser par ses remarques.
Ma opinię wrednego chłopaka, zawsze gotowego zranić kogoś swoimi uwagami.
Cette collègue maline modifie les fonds d'écran des ordinateurs pour surprendre gentiment ses amis.
Ta koleżanka-figlarka zmienia tapety na komputerach, żeby miło zaskoczyć znajomych.
Il a reçu un message maline, écrit seulement pour lui faire perdre confiance.
Dostał podłą wiadomość, napisaną tylko po to, żeby go pozbawić pewności siebie.
