Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
maltraitancenf
Definitie
mauvais traitements envers une personne vulnérable ou un animal  ... See more
NEW
znęcanie się
maltretowanie n
przemoc f
złe traktowanie
znęcania się nad przemocy wobec znęcaniu się nad
wykorzystywania
nadużyć
zespołu dziecka maltretowanego
molestowanie dzieci
En voyant la maltraitance de l'animal, une colère incontrôlable a envahi la jeune femme.
Gdy zobaczyła znęcanie się nad zwierzęciem, ogarnęła ją nieposkromiona wściekłość.
Eh bien, il m'a faussement accusée de maltraitance.
Cóż, on mnie fałszywie oskarżył o znęcanie się.
Et moi qui pensais à la maltraitance, pas à l'OI.
Od razu pomyślałem o maltretowaniu, a nie o tym.
La loi punit sévèrement la maltraitance conjugale, qu'elle soit physique ou morale.
Prawo surowo karze przemoc w małżeństwie, zarówno fizyczną, jak i psychiczną.
Les soignants sont formés à repérer la maltraitance dans les familles qu'ils visitent.
Personel medyczny jest szkolony, by rozpoznawać przemoc w rodzinach, które odwiedza.
La maltraitance institutionnelle apparaît parfois dans des établissements qui manquent de personnel et de moyens.
Przemoc instytucjonalna pojawia się czasem w placówkach, którym brakuje personelu i środków.
Mais en vérité, les relations malsaines et la maltraitance nous entourent.
Ale tak naprawdę chore relacje i przemoc są wszędzie.
Elle rêve de défendre les enfants dans les affaires de garde et de maltraitance.
Ona marzy o tym, żeby reprezentować dzieci w sprawach o opiekę i przemoc.
Le père de famille, accusé à tort de maltraitance, a récupéré la garde de ses enfants.
Ojciec rodziny, niesłusznie posądzony o znęcanie się, odzyskał prawo do opieki nad dziećmi.
La maltraitance en ligne, comme le harcèlement sur les réseaux sociaux, peut détruire des adolescents.
Przemoc w sieci, na przykład nękanie w mediach społecznościowych, może zrujnować życie nastolatkom.
Grâce aux nouvelles lois sur la protection des animaux, les peines pour maltraitance ont été renforcées.
Dzięki nowym przepisom dotyczącym ochrony zwierząt za znęcanie się przewidziano surowsze kary.
Un bébé nommé Massachusetts ou Wellsbury ? C'est de la maltraitance.
Dziecko o imieniu Massachusetts albo Wellsbury? To znęcanie się.
Il a dénoncé la maltraitance des animaux dans les cirques de sa région.
Zgłosił przypadki znęcania się nad zwierzętami w cyrkach w swoim regionie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met maltraitance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor maltraitance in het Frans

Publiciteit

Suggesties

maltraitance des enfants 550
maltraitance animale 360
maltraitance d'enfant 160
maltraitance psychologique 30
des cas de maltraitance 1
de maltraitance infantile 1
maltraitance d'enfants 1
prévention de la maltraitance 1

Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 46 ms.