Pendant la réorganisation des services, un manager de transition supervise l'équipe commerciale pour éviter les conflits internes.
W trakcie reorganizacji działów interim manager nadzoruje pracę działu handlowego, by zapobiec wewnętrznym konfliktom.
Durant la période de renégociation des contrats, un manager de transition gère les relations avec les principaux fournisseurs.
W okresie ponownych negocjacji umów interim manager odpowiada za relacje z kluczowymi dostawcami.
Un manager de transition intervient souvent quand il faut changer rapidement la culture d'entreprise.
Interim manager wchodzi do gry najczęściej wtedy, gdy trzeba szybko zmienić kulturę organizacyjną firmy.
La municipalité a sollicité un manager de transition pour réorganiser les services administratifs après plusieurs départs.
Samorząd zwrócił się o pomoc do interim managera, żeby po serii odejść uporządkować pracę urzędów.
La direction a choisi un manager de transition expérimenté pour préparer l'arrivée du futur directeur permanent.
Kierownictwo wybrało doświadczonego interim managera, aby przygotował grunt pod przyjście przyszłego stałego dyrektora.
Pour mener à bien ce changement rapide, l'entreprise s'appuie sur un manager de transition externe.
Aby sprawnie przeprowadzić tę szybką zmianę, firma opiera się na wsparciu zewnętrznego interim managera.
Ils ont recruté un manager de transition spécialisé dans la gestion de crise pour stabiliser l'usine.
Zatrudnili interim managera wyspecjalizowanego w zarządzaniu kryzysowym, aby ustabilizować sytuację w zakładzie.
Après le scandale médiatique, un manager de transition a pris la tête de l'organisation pour restaurer la confiance.
Po skandalu w mediach stery organizacji przejął interim manager, żeby odbudować zaufanie otoczenia.
L'hôpital a embauché un manager de transition afin de restructurer les services et réduire les délais d'attente.
Szpital zatrudnił interim managera, by zrestrukturyzować oddziały i skrócić czas oczekiwania na świadczenia.
Le conseil d'administration a décidé d'engager un manager de transition après la démission soudaine du directeur général.
Zarząd postanowił zatrudnić interim managera po nagłej rezygnacji prezesa.
Notre entreprise en difficulté financière a fait appel à un manager de transition pour redresser la situation.
Nasza firma, borykająca się z problemami finansowymi, skorzystała z usług interim managera, aby wyprowadzić ją na prostą.
Un manager de transition peut apporter un regard neutre lorsqu'il doit transformer une structure trop rigide.
Interim manager może wnieść świeże, obiektywne spojrzenie, gdy trzeba odmienić zbyt skostniałą strukturę.
Lorsque l'ancien PDG est parti, un manager de transition a assuré la continuité des décisions stratégiques.
Gdy poprzedni prezes odszedł, interim manager zapewnił ciągłość podejmowania kluczowych decyzji strategicznych.