Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mangeant et buvant
Vertaling van "mangeant et buvant" in Pools
jedząc i pijąc
jadł i pił
Quand vous aurez choisi un foyer, restez-y pendant tout votre séjour dans cette ville, mangeant et buvant ce que l'on vous offrira.
I wybrawszy ten dom, pozostańcie w nim na cały czas waszego pobytu w mieście, jedząc i pijąc cokolwiek przed wami postawią.
Demeurez dans la même maison, mangeant et buvant de ce qu'il y aura chez eux; car l'ouvrier est digne de son salaire.
7 W tym samym domu zostańcie, jedząc i pijąc, co mają: bo zasługuje robotnik na swoją zapłatę.
«Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant», leur dit-il.
"Syn Człowieczy, jadł i pił," I rzekł do nich.
"Le fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent: c'est un mangeur et un buveur..."
"Przyszedł Syn Człowieczy, jadł i pił, a mówią: Oto żarłok i pijak..."
Demeurez dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu'on vous donnera; car l'ouvrier mérite son salaire. N'allez pas de maison en maison.
A w tymże domu zostaócie, jedząc i pijąc to, co mają; albowiem godzien jest robotnik zapłaty swojej; nie przechodźcie się z domu do domu.
Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant, et vous dites: C'est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie.
Przyszedł Syn człowieczy jedząc i pijąc, a mówicie: Oto człowiek obżerca i pijanica wina, przyjaciel celników i grzeszników.
Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé des vivres.
I byli tam z Dawidem przez trzy dni jedząc i pijąc, bo im byli nagotowali bracia ich.
Donc tout le monde à la fête planait sur son petit nuage, mangeant et buvant des préparations différentes.
Więc wszyscy się bawili, żuli sobie te jagódki, jedli i pili różne mikstury.
Vous ne voyez pas que vous souillez votre honneur en mangeant et buvant avec ces Soplica?
Nie dosyć pański honor plami, że pan jadasz i pijasz z tymi Soplicami?
C'est un quartier fait de rues étroites, entouré de boutiques locales et de bars, rempli de vrais malagueños mangeant et buvant les délices locaux.
Znajdziesz tu pełno wąskich uliczek, lokalnych sklepów i barów, a także malagijczyków delektujących się lokalnymi przysmakami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mangeant et buvant in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
