Avec ce vieux mixeur manquant de puissance, préparer une pâte épaisse devient très difficile.
Z tym starym, słabym mikserem przygotowanie gęstego ciasta robi się bardzo trudne.
La pompe à eau, manquant de puissance, remplit le bassin beaucoup trop lentement.
Pompa wodna jest za słaba i napełnia zbiornik zdecydowanie zbyt wolno.
Son ordinateur, déjà ancien et manquant de puissance, peine à lancer les logiciels récents.
Jego komputer, już leciwy i dość słaby, ledwo uruchamia nowsze programy.
Le vieux ventilateur, manquant de puissance, n'arrive pas à rafraîchir correctement la pièce.
Stary wentylator jest za słaby i nie potrafi porządnie schłodzić pokoju.
Sa passe manquant de puissance atteignit à peine le receveur qui se tenait à quelques mètres.
Un lancer manquant de puissance peut facilement transformer une action prometteuse en occasion manquée.
L'aspirateur, manquant de puissance, laisse encore beaucoup de poussière sur le tapis épais.
Odkurzacz jest za słaby i zostawia mnóstwo kurzu na grubym dywanie.
Le micro, un peu manquant de puissance, rend sa voix difficile à entendre au fond.
Mikrofon jest trochę za słaby, przez co jego głos słabo słychać z tyłu sali.
La batterie, complètement usée et manquant de puissance, se décharge en quelques minutes seulement.
Cette petite lampe, manquant de puissance, n'éclaire pas suffisamment le coin du salon.
Le projecteur, vraiment manquant de puissance, donne une image trop sombre pour la grande salle.
Projektor jest naprawdę za słaby i daje zbyt ciemny obraz jak na tak dużą salę.
Nous avons abandonné la scie électrique, manquant de puissance, pour terminer le travail à la main.
Zrezygnowaliśmy z używania piły elektrycznej, bo była za słaba, i dokończyliśmy pracę ręcznie.
Le moteur de la petite voiture, manquant de puissance, peine à dépasser les camions sur l'autoroute.
Silnik tego małego auta jest za słaby i z trudem wyprzedza ciężarówki na autostradzie.
