Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquer de tact
Definitie
Vertaling van "manquer de tact" in Pools
Definitie
Manquer de tact peut souvent éloigner les amis et collègues qui pourraient autrement vous soutenir.
Brak taktu często oddala od nas przyjaciół i współpracowników, którzy mogliby nas wspierać.
Rappeler sans cesse cet accident tragique, c'est vraiment manquer de tact.
Ciągłe przypominanie o tym tragicznym wypadku to sypanie soli na ranę.
Cheyenne, au risque de manquer de tact, son casier est bien placé, bien au-dessus du sol.
Nie chcę być nietaktowny, ale szafka Mateo jest w idealnym miejscu, nie za nisko.
Eh bien, je déteste manquer de tact, mais la mort de ton père va en quelque sorte résoudre tout cela, non?
Nie chcę być niedelikatny, ale śmierć twojego ojca rozwiązała to wszystko, prawda?
Andere resultaten
On lui reproche souvent son manque de tact quand il donne son avis.
Często zarzuca mu się brak taktu, kiedy wyraża swoje zdanie.
Cette remarque maladroite a rendu Julie consciente de son manque de tact.
Ta niefortunna uwaga uświadomiła Julii, jak bardzo brakuje jej taktu.
Il a vraiment manqué de tact en critiquant sa collègue devant toute l'équipe.
Naprawdę bardzo się popisał brakiem taktu, krytykując koleżankę przy całym zespole.
Nous avons manqué de tact en arrivant en retard à cette cérémonie très importante.
Wykazaliśmy się brakiem wyczucia, spóźniając się na tę bardzo ważną uroczystość.
Un tel manque de tact peut ruiner une négociation pourtant bien engagée.
Taki brak taktu potrafi zrujnować nawet dobrze zapowiadające się negocjacje.
Elle manque de tact lorsqu'elle commente le physique des gens sans réfléchir.
Brakuje jej taktu, kiedy bez zastanowienia komentuje czyjś wygląd.
Ils ont manqué de tact en plaisantant sur sa maladie chronique pendant le repas.
Zachowali się nietaktownie, żartując z jego przewlekłej choroby przy stole.
Franchement, son manque de tact m'a coupé les pattes devant tout le monde.
Szczerze, jego brak taktu przy wszystkich kompletnie odebrał mi mowę.
Son léger manque de tact est pardonné, car on connaît sa grande sincérité.
Jego drobny brak taktu łatwo się wybacza, bo wszyscy znają jego wielką szczerość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manquer de tact in het Frans
Resultaten: 21502. Exact: 4. Verstreken tijd: 121 ms.
