Je commence à manquer de temps, je vais donc simplifier la présentation au maximum.
Zaczyna mi brakować czasu, więc maksymalnie uproszczę tę prezentację.
Nous commencions à manquer de temps, mais personne ne voulait écourter la discussion intéressante.
Zaczynało nam brakować czasu, ale nikt nie chciał przerywać tej ciekawej rozmowy.
Vous devez rassembler les ingrédients nécessaires avant de manquer de temps.
Musisz zebrać potrzebne składniki, zanim skończy się czas.
Retirez rapidement les caractères d'oiseaux avant de manquer de temps.
Szybko usunąć znaki ptaków, zanim skończy się czas.
Retournez autour de toutes les images avant de manquer de temps.
Przerzuć się wokół wszystkich zdjęć, zanim skończy się czas.
Avant de manquer de temps, pouvez-vous aller droit au but de votre présentation ?
Zanim skończy się czas, czy możesz przejść do sedna swojej prezentacji?
Dans quelle mesure le long de la plage, vous pouvez surfer avant de manquer de temps?
Jak daleko wzdłuż plaży można korzystać, zanim skończy się czas?
Recueillir les fruits tout en sautant pour ajouter d'autres scores, mais attention à ne pas tomber ou de manquer de temps!
Zbieranie owoców podczas skoków, aby dodać więcej punktów, ale należy uważać, aby nie spaść lub skończy się czas!
Je ne voulais pas manquer de temps en révisant pour l'examen.
Nie chciałem, żeby zabrakło mi czasu na naukę przed egzaminem.
Pour elle, manquer de temps pour tout faire est un problème quotidien épuisant.
Dla niej ciągły brak czasu na ogarnięcie wszystkiego to wyczerpujący codzienny problem.
Pour ne pas manquer de temps demain matin, il a tout organisé ce soir.
Żeby rano nie zabrakło mu czasu, wszystko przygotował już dziś wieczorem.
Il pensait manquer de temps, mais finalement il a terminé son devoir sans se presser.
Myślał, że nie zdąży, ale ostatecznie skończył zadanie domowe bez pośpiechu.
Vous dites manquer de temps ; de fait, vos journées sont surchargées.
Mówicie, że brakuje wam czasu, rzeczywiście wasze dni są przeładowane.