Download for Windows Premium
Publiciteit
marcher sur
chodzić po chodzić na nadepnąć na wejść na
stąpać po
spacerować po
spacer po
iść po
wchodzić na
stanąć na
ruszyć na
przejść się po
maszerować na
nadepnąć
iść po trupach
wykorzystywać kogoś
funkcjonować według
En vacances, il adore aller marcher sur la plage au lever du soleil.
Na wakacjach uwielbia rano chodzić po plaży, kiedy wschodzi słońce.
Elle demandait si un ange pouvait vraiment s'incarner et marcher sur la terre.
Zapytała, czy anioł naprawdę może przybrać ludzkie ciało i chodzić po ziemi.
Pour marcher sur des talons hauts, un équilibre dynamique solide est absolument nécessaire.
Do chodzenia na wysokich obcasach potrzebne jest naprawdę dobre czucie równowagi w ruchu.
Pense à ne pas marcher sur les jouets du bébé, ils cassent très facilement.
Pamiętaj, żeby nie nadepnąć na zabawki malucha, bo bardzo łatwo się psują.
Un piéton a failli marcher sur un piège à loups abandonné au bord du chemin.
Jeden z przechodniów omal nie nadepnął na porzucony wilczy potrzask przy skraju drogi.
Un panneau demandait de ne pas marcher sur la dune pour protéger les plantes fragiles.
Na tablicy proszono, by nie chodzić po wydmie, żeby chronić delikatną roślinność.
Sans chaussure d'hiver adaptée, marcher sur ce chemin verglacé devient vraiment dangereux.
Bez odpowiednich zimowych butów chodzenie po tym oblodzonym chodniku robi się naprawdę niebezpieczne.
Avec ses résultats, cette équipe donne l'impression de marcher sur l'eau.
Przy tych wynikach ta drużyna sprawia wrażenie, jakby chodziła po wodzie.
Le professeur indique aux élèves de ne pas marcher sur les câbles pendant l'expérience.
Nauczyciel mówi uczniom, żeby nie chodzić po kablach podczas doświadczenia.
Après la croisière, marcher sur la terre ferme lui donnait encore l'impression de tanguer.
Po rejsie chodzenie po stałym lądzie nadal sprawiało, że miał wrażenie, jakby bujało.
Les enfants doivent toujours marcher sur le trottoir quand ils empruntent un chemin public.
Dzieci zawsze powinny chodzić po chodniku, kiedy poruszają się po drodze publicznej.
Un chausson de gymnastique est obligatoire pour marcher sur le tapis et éviter de l'abîmer.
Na chodzenie po materacu obowiązkowe są gimnastyczne buciki, żeby go nie zniszczyć.
Les panneaux dans le parc demandent clairement de ne pas marcher sur la mousse fragile.
Tabliczki w parku wyraźnie proszą, żeby nie chodzić po delikatnym mchu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met marcher sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

marcher sur les pieds v.
nadepnąć komuś na stopy
"Il m'a marché sur les pieds dans le métro bondé."
marcher sur des oeufs v.
chodzić jak po cienkim lodzie
"Il marche sur des œufs depuis qu'il a eu des problèmes avec son patron."
! marcher sur la tête v.
zachowywać się absurdalnie
"Il marche sur la tête avec cette décision ridicule !"
marcher sur le fil v.
chodzić po linie
"L'acrobate marche sur le fil avec une grande précision."
marcher sur les pas de v.
iść w czyjeś ślady
"Il marche sur les pas de son père en devenant médecin."
! marcher sur les plates-bandes v.
wchodzić w czyjeś kompetencje
"Il ne faut pas marcher sur les plates-bandes de ton collègue."
! marcher sur les plates-bandes de v.
wchodzić komuś w kompetencje
"Il ne faut pas marcher sur les plates-bandes de ton collègue."
marcher sur les talons v.
deptać komuś po piętach
"Le chien marche sur les talons de son maître dans la rue."
marcher sur les traces v.
iść w czyjeś ślady
"Il marche sur les traces de son père en devenant médecin."
marcher sur les traces de v.
iść w czyjeś ślady
"Il marche sur les traces de son père en devenant médecin."
! se laisser marcher sur les pieds v.
pozwalać sobie wchodzić na głowę
"Il se laisse marcher sur les pieds par son patron depuis des années."
marcher sur des charbons ardents v.
chodzić po cienkim lodzie
"Depuis le conflit, il marche sur des charbons ardents avec ses collègues."
marcher sur l'eau v.
chodzić po wodzie
"Depuis sa promotion, il croit qu'il peut marcher sur l'eau."
marcher sur la corde raide v.
chodzić po linie
"Le ministre marche sur la corde raide entre les syndicats et le patronat."
marcher sur le fil du rasoir v.
stąpać po cienkim lodzie
"Le diplomate marche sur le fil du rasoir dans ces négociations."
marcher sur les brisées v.
wchodzić komuś w drogę
"Il marche sur les brisées de son rival en politique."
! marcher sur les pieds de v.
wchodzić w czyjeś kompetencje
"Il ne faut pas marcher sur les pieds de ton collègue."
marcher sur un nuage v.
chodzić w chmurach
"Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie marche sur un nuage."
se marcher sur le coeur v.
stłumić swoje uczucia
"Il s'est marché sur le cœur pour licencier son ami."
marcher sur les brisées de v.
wchodzić komuś w paradę
"Il marche sur les brisées de son ancien patron en ouvrant le même commerce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor marcher sur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1251. Exact: 1251. Verstreken tijd: 50 ms.