Notre entreprise affine ses offres parce que la marque concurrente gagne du terrain sur le marché.
Nasza firma dopracowuje swoją ofertę, bo konkurencyjna marka zdobywa coraz większy udział w rynku.
La marque concurrente lance une nouvelle campagne d'affichage pour convaincre les consommateurs de changer d'opérateur téléphonique.
Konkurencyjna marka rusza z nową kampanią outdoorową, żeby przekonać klientów do zmiany operatora telefonicznego.
Cette publicité mensongère vise à attaquer l'image de la marque concurrente.
Au deuxième plan de la publicité, on aperçoit discrètement le logo de la marque concurrente.
Les publicités de la marque concurrente éclipsent nos efforts sur le marché.
Le contrat d'exclusivité interdit formellement au franchisé de collaborer avec une marque concurrente.
Les termes du contrat lui interdisent de poster une photo avec une marque concurrente pendant 15 mois.
Les équipements de marque concurrente seront uniquement acceptés au cas par cas, si le client décide d'acheter un instrument Fluke similaire.
Une étude indépendante a démontré que les patients peuvent bénéficier d'un avantage significatif en préférant un appareil auditif moderne et puissant d'Oticon Medical à un appareil de marque concurrente.
Recenzowane badanie wykazało, że pacjenci mogą oczekiwać znacznej poprawy po wybraniu nowoczesnego urządzenia Oticon Medical o dużym wzmocnieniu w porównaniu z urządzeniami konkurencji.
En 2001, Mantos Blancos a mis en service son premier concasseur Sandvik, un Sandvik CH660 qui a remplacé un modèle trop ancien d'une marque concurrente.
Kopalnia Mantos Blanco zamówiła swoją pierwszą kruszarkę firmy Sandvik w 2001 r., kiedy Sandvik CH660 zastąpił starszy model.
