Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquer la fin
Definitie
Vertaling van "marquer la fin" in Pools
Definitie
zaznaczyć koniec
uczcić zakończenie
zaznaczyć zakończenie
podkreślić zakończenie
oznaczać koniec
wyznacza koniec
zaznaczać koniec
wyznaczać koniec
symbolizować zakończenie
oznajmiając koniec
Il faut sonner le gong trois fois pour marquer la fin de la cérémonie.
Trzeba uderzyć w gong trzy razy, żeby zaznaczyć koniec ceremonii.
Pour marquer la fin du morceau, la compositrice a choisi un unique son de triangle.
Aby zaznaczyć koniec utworu, kompozytorka zdecydowała się na pojedynczy dźwięk trójkąta.
Une cérémonie officielle sera organisée pour marquer la fin de mandat du gouverneur régional.
Zostanie zorganizowana oficjalna uroczystość, aby uczcić zakończenie kadencji marszałka województwa.
Ils ont offert une montre automatique au retraité pour marquer la fin de sa carrière.
Podarowali zegarek automatyczny emerytowi, żeby uczcić zakończenie jego kariery.
Le compositeur utilise un soupir pour marquer la fin de chaque motif mélodique.
Kompozytor stosuje pauzę, żeby zaznaczyć zakończenie każdego motywu melodycznego.
À midi pile, ils ont baissé le drapeau pour marquer la fin de cérémonie.
Punkt w południe opuścili flagę, aby zaznaczyć zakończenie ceremonii.
On doit laisser la dernière case de grille vide pour marquer la fin de la phrase.
Ostatnią kratkę trzeba zostawić pustą, żeby zaznaczyć koniec zdania.
Ils vont descendre le drapeau devant la mairie pour marquer la fin de la commémoration.
Przed ratuszem zostanie opuszczona flaga, aby zaznaczyć zakończenie uroczystości.
Une fête bien arrosée était prévue pour marquer la fin d'une semaine de travail épuisante.
Upojna celebracja została zaplanowana, aby uczcić zakończenie męczącego tygodnia pracy.
L'éditeur a choisi un fleuron discret pour marquer la fin de chaque nouvelle.
Wydawca wybrał dyskretny znak ozdobny, żeby zaznaczyć koniec każdego opowiadania.
Ils ont choisi une musique de sortie classique pour marquer la fin de l'événement formel.
Wybrali klasyczny marsz wyjściowy, by zaznaczyć koniec oficjalnej uroczystości.
Une manifestation spéciale a été prévue pour marquer la fin de la restauration de la cathédrale.
Zaplanowano szczególne wydarzenie, aby uczcić zakończenie renowacji katedry.
Nous avons construit un cairn au sommet pour marquer la fin du sentier.
Na szczycie usypaliśmy kopczyk z kamieni, żeby zaznaczyć koniec szlaku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marquer la fin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 38 ms.
