We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les utilisateurs peuvent également activer et désactiver la protection contre les rootkits, ainsi que l'analyse du master boot record (MBR) qui recherche des virus ayant corrompu la séquence de démarrage de l'ordinateur, et détecter et supprimer les applications potentiellement indésirables.
Użytkownicy mogą także włączać i wyłączać ochronę przed rootkitami, włączać lub wyłączać skanowanie głównego rekordu rozruchowego (MBR) w celu sprawdzenia, czy wirusy uszkodziły sekwencję rozruchową komputera oraz wykryć i usunąć potencjalnie niechciane aplikacje.
Cependant, des tests internes ont démontré que le processus de clonage (sur certains systèmes) peut ne pas copier correctement le MBR (Master Boot Record) lorsque le disque SSDNow (destinataire) est connecté au boîtier USB.
Podczas wewnętrznego testowania stwierdziliśmy jednak, że w przypadku niektórych systemów podczas procesu klonowania może nie zostać skopiowany główny rekord rozruchowy (Master Boot Record, MBR), jeśli dysk SSDNow (docelowy) został podłączony za pomocą obudowy USB.
Si la commande chkdsk rapporte qu'elle n'est pas parvenue à résoudre les problèmes du disque dur, votre système de fichiers ou la partition MBR (Master Boot Record) peut être endommagé ou ne plus être accessible.
Jeśli program chkdsk poinformuje, że naprawienie wszystkich problemów dotyczących dysku twardego było niemożliwe, system plików lub Główny rekord rozruchowy (MBR) mogą być uszkodzone lub niedostępne.
En tout premier lieu, le BIOS prend le contrôle de l'ordinateur, détecte les disques, charge le Master Boot Record (enregistrement d'amorçage maître) et l'exécute.
Po pierwsze, BIOS kontroluje komputer, wykrywa dyski, ładuje główny sektor rozruchowy i uruchamia bootloader.
Si le disque a été divisé en partitions à l'aide du type de partition Master Boot Record (MBR), il se peut que certaines partitions ne puissent pas être utilisées avec Time Machine.
Jeśli dysk używa schematu partycji MBR (Master Boot Record), niektóre partycje mogą nie być dostępne dla Time Machine.
Sur les disques de master boot record (MBR), le décalage de la partition et la taille sont arrondis pour préserver l'alignement du cylindre requis.
Na dyskach z głównym rekordem rozruchowym (MBR) przesunięcie partycji i jej rozmiar są zaokrąglane w celu zachowania wymaganego wyrównania cylindrów.
Dans certains cas des erreurs dans le master boot record (MBR) d'un disque chiffré peuvent rendre impossible le chargement du système d'exploitation depuis ce disque dur.
W niektórych przypadkach błąd pojawiający się w Głównym rekordzie rozruchowym (MBR) zaszyfrowanego dysku może sprawić, że system operacyjny nie będzie mógł uruchomić się z tego dysku twardego.
Les informations sur le système de fichiers et les partitions de disque sont stockées dans le Master Boot Record (MBR), qui peut également appeler les chargeurs de démarrage dans Volume Boot Records (VBR).
Informacje o systemie plików i partycjach dysku są przechowywane w głównym rekordzie rozruchowym (MBR), który może również wywoływać programy ładujące w woluminowych rekordach rozruchowych (VBR).
Après avoir installé le système de base et écrit le secteur d'amorçage principal (Master Boot Record), vous pourrez démarrer Linux, mais probablement pas grand chose d'autre.
Po zainstalowaniu systemu podstawowego i ustawieniu Głównego sektora ładującego będziesz mógł/mogła załadować Linuksa, ale prawdopodobnie nic więcej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
