Même sur un sol humide, ce matelas isolant reste sec et garde bien la chaleur.
Nawet na mokrym podłożu ta karimata pozostaje sucha i dobrze trzyma ciepło.
Sur la neige, le matelas isolant forme une barrière efficace entre ton corps et le froid.
Na śniegu karimata tworzy skuteczną barierę między twoim ciałem a mrozem od ziemi.
Le vendeur m'a montré la différence de température avec et sans matelas isolant.
Sprzedawca pokazał mi różnicę temperatury przy spaniu z karimatą i bez niej.
Pour plus de confort, il met un deuxième matelas isolant sous celui de sa compagne.
Dla większego komfortu kładzie drugą karimatę pod tą, na której śpi jego partnerka.
Avec ce matelas isolant épais, je ne sens plus les cailloux sous mon dos.
Z tą grubą karimatą nie czuję już kamieni pod plecami.
Pour dormir confortablement en montagne, j'emporte toujours un bon matelas isolant dans mon sac.
Żeby wygodnie spać w górach, zawsze zabieram do plecaka porządną karimatę.
Elle a déroulé son matelas isolant sous la tente avant de gonfler son lit de camp.
Rozwinęła karimatę w namiocie, zanim napompowała polowe łóżko.
Installe ton matelas isolant à l'abri du vent pour éviter qu'il ne s'envole.
Rozłóż karimatę w miejscu osłoniętym od wiatru, żeby ci jej nie porwało.
Chaque enfant a reçu un petit matelas isolant pour le camp d'été au bord du lac.
Każde dziecko dostało małą karimatę na obóz letni nad jeziorem.
Le guide conseille de placer le matelas isolant directement sur le sol, sous le sac de couchage.
Przewodnik radzi, żeby kłaść karimatę bezpośrednio na ziemi, pod śpiworem.
Ton matelas isolant est trop fin pour ce bivouac en altitude, tu risques de grelotter.
Twoja karimata jest za cienka na ten biwak w górach, możesz całą noc trząść się z zimna.
Le matelas isolant est un élément clé pour créer un environnement de vie plus calme.
Le principal avantage du matelas isolant est sa capacité à absorber efficacement le son.