Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matriculenm
View images
Definitie
Vertaling van "matricule" in Pools
Definitie
ewidencyjnym
rejestrowy
Le formulaire demande ton nom, ta date de naissance et ton matricule d'étudiant.
W formularzu trzeba podać imię i nazwisko, datę urodzenia oraz numer indeksu.
Quelqu'un écrit ton matricule sur un toit et ensuite tu te montres.
Ktoś napisał twój numer na dachu a ty się zaraz później pojawiasz.
Le président a demandé qu'on numérise le matricule des adhérents pour faciliter les recherches.
Prezes zażądał, aby zrezygnować z wersji papierowej i zdigitalizować rejestr członków, żeby ułatwić wyszukiwanie.
En feuilletant le matricule de l'orchestre, elle a retrouvé le nom de son grand-père.
Przekartkowując rejestr orkiestry, odnalazła nazwisko swojego dziadka.
Il a noté son matricule au dos de son badge au cas où il le perdrait.
Zapisał swój numer identyfikacyjny na odwrocie identyfikatora na wypadek, gdyby go zgubił.
Le matricule de l'école répertorie tous les anciens élèves depuis plus de cent ans.
Rejestr szkolny obejmuje wszystkich byłych uczniów z ostatnich ponad stu lat.
Avant de distribuer les cartes, ils ont soigneusement relu le matricule des habitants du village.
Zanim rozdali karty, dokładnie przejrzeli rejestr mieszkańców wioski.
Un matricule anonyme dans une liste égarée.
Anonimowy numer na liście, który potem gdzieś się zawieruszył.
J'aimerais penser pouvoir aussi l'honorer en portant son matricule.
Nosząc jego numer, chciałabym też uhonorować jego.
Tu as un nom en plus de ton matricule, capitaine.
Masz imię, nie numer, kapitanie.
Le surveillant vérifie que le matricule écrit sur la copie correspond bien à la feuille d'émargement.
Nadzorujący sprawdza, czy numer wpisany na pracy egzaminacyjnej zgadza się z listą obecności.
Attends qu'on appelle ton matricule.
Musisz poczekać, aż wywołam twój numer.
Je pense que quelqu'un d'autre connaît ton matricule de marine, bizut.
Może ktoś jeszcze zna ten numer, młody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of matricule
rejestr
ubogarnia
dom ubogich
Uitdrukkingen met matricule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
numéro de matricule n.
numer ewidencyjny
"Chaque soldat reçoit un numéro de matricule à son entrée dans l'armée."
numéro matricule n.
numer ewidencyjny
"L'employé doit indiquer son numéro matricule sur sa fiche de paie."
registre matricule n.
księga ewidencyjna
"Le capitaine consulte le registre matricule pour vérifier les effectifs."
Synoniemen voor matricule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 56 ms.
