Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
max-planck
Vertaling van "max-planck" in Pools
Maxa Plancka
Max- Planck
Une équipe internationale conduite par Rainer Schödel de l'Institut Max-Planck de physique extraterrestre a observé le mouvement de S2 sur une durée de 15,2 ans.
Międzynarodowy zespół pod przewodnictwem Rainera Schödela z Instytutu Maxa Plancka w Monachium obserwował ruch gwiazdy S2 w pobliżu Sagittarius A* w okresie 10 lat.
Les scientifiques de l'institut de neurobiologie et de biochimie Max-Planck et de l'hôpital universitaire de Grobhadern à Munich, en Allemagne, ont développé une méthode permettant de remonter la piste de ces anticorps jusque dans leurs cellules d'origine.
W Instytutach Neurobiologii i Biochemii Maxa Plancka oraz w Szpitalu Uniwersyteckim Grobhadern w Monachium, w Niemczech, naukowcy opracowali metodę odnajdywania tych przeciwciał w ich komórkach pierwotnych.
En 1988, il reçoit la médaille Max-Planck remise par la Deutsche Physikalische Gesellschaft.
Za swoje osiągnięcia w 1944 roku otrzymał Medal Maxa Plancka najwyższe odznaczenie przyznawane przez Niemieckie Towarzystwo Fizyczne.
Médaille Max-Planck, attribuée par la Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) pour des contributions exceptionnelles en physique théorique.
Medal Maxa Plancka - przyznawany jest przez Niemieckie Towarzystwo Fizyczne (Deutsche Physikalische Gesellschaft, DPG) za wybitne osiągnięcia w dziedzinie fizyki.
Lors de cette dernière étude, les chercheurs de l'institut Max-Planck de physique extraterrestre, en Allemagne, ont utilisé le satellite XMM-Newton pour observer cinq pulsars de plusieurs millions d'années et donc considérablement refroidis.
Maksa Plancka w Niemczech wykorzystali obserwatorium XMM-Newton, aby przyjrzeć się pięciu pulsarom, które mają kilka milionów lat, a więc ich temperatura znacznie się obniżyła.
Instructions pour les "Trésors cachés" Formulaire pour les "Trésors cachés" images obtenues en utilisant le WFI, une caméra astronomique attachée au 2.2 mètre Max-Planck Society/ESO télescope à l'observatoire de La Silla au Chili.
Observatory Mgławica Helisa Kolorowe zdjęcie Mgławicy Helisa (NGC 7293) zostało utworzone z fotografii uzyskanych za pomocą astronomicznej kamery WFI (Wide Field Imager), zamontowanej na 2,2-metrowym teleskopie Max-Planck Society/ESO w Obserwatorium La Silla w Chile.
Le débat, intitulé "Recherche sur les cellules souches - science et fiction", sera animé par le professeur Hans Robert Schöler, directeur de l'Institut Max-Planck de biomédecine moléculaire du département de biologie cellulaire et du développement à Münster.
Wykład zatytułowany "Badania nad komórkami macierzystymi - nauka i fikcja" wygłosi profesor Hans Robert Schöler - dyrektor Wydziału Biologii Komórki i Biologii Rozwojowej Instytutu Medycyny Biomolekularnej Maksa Plancka w Münster.
Cette découverte est très enthousiasmante, déclare Rainer Klement de l'Institut Max-Planck d'astronomie (MPIA) en Allemagne.
To ekscytujące odkrycie - komentuje Rainer Klement z Instytutu Astronomii im. Maxa Plancka (MPIA) w Niemczech.
APEX est une collaboration entre l'Institut Max-Planck de radioastronomie (MPIfR), l'Onsala Space Observatory (OSO) et l'ESO.
Projekt APEX stanowi współpracę pomiędzy Max-Planck-Institute for Radio Astronomy (MPIfR), Onsala Space Observatory (OSO) oraz ESO.
Orphan Europe (Germany) GmbH Max-Planck Str.
Österreich Orphan Europe (Germany) GmbH Max- Planck Str.
Il est renommé en 1966, au moment où il rejoint la Société Max-Planck.
Została ustanowiona w roku 1911, a po II wojnie światowej przekształcona w Towarzystwo Maxa Plancka.
"Cette approche suscite encore discussions et débats, mais les nouvelles observations du satellite XMM-Newton viennent la confirmer", a déclaré Werner Becker de l'institut Max-Planck.
Podgląd ten nadal jest przedmiotem dyskusji, lecz w ogromnym stopniu jest poparty nowymi obserwacjami wykonanymi przez satelitę XMM-Newton - powiedział Werner Becker z Instytu tu im. Maksa Plancka.
Cette découverte est très enthousiasmante, dit Rainer Klement de l'Institut Max-Planck pour l'Astronomie (MPIA), responsable de la sélection des étoiles cibles de cette étude.
Odkrycie jest bardzo sensacyjne , mówi Rainer Klement z Max-Planck-Institut für Astronomie (MPIA), odpowiedzialny za wybór gwiazd do przeprowadzonych badań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor max-planck in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
