Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me comporter comme
Vertaling van "me comporter comme" in Pools
zachowywać się jak
się zachowywać jak
mogę zachowywać się
postępowac jak
Mais tu me donnes envie de me comporter comme une fille
Ale ty sprawiasz, że chcę zachowywać się jak dziewczyna
Juste parce que nous avons bu quelques verres ça ne veut pas dire que je vais cesser de me comporter comme une dame.
Fakt, że wypiłam kilka drinków nie znaczy, że przestanę zachowywać się jak dama.
J'aurais à me comporter comme un vrai être humain et tu sais la contrainte que c'est pour moi.
Musiałbym się zachowywać jak człowiek, a wiesz jakie to męczące.
Je dois me comporter comme tel.
Muszę się zachowywać jak szef.
Je ne suis pas devenu gardien de zoo pour me comporter comme les animaux.
Cóż, nie po to jest się opiekunem w zoo, żeby zachowywać się jak zwierzę.
Je pense que tant que je suis ici, je devrais me comporter comme le roi de France.
Myślę, że skoro tu jestem to powinienem zachowywać się jak król Francji.
Et à partir de maintenant, je vais me comporter comme tel.
I od teraz, będę się tak zachowywać.
Je vais me comporter comme un avocat irréprochable.
Słowo daję, że zachowam się jak prawdziwy, uprawniony adwokat.
Nous ne sommes pas des animaux, et je refuse de me comporter comme tel.
Nie jesteśmy zwierzętami i nie chcę postępować jak one.
J'allais désormais me comporter comme une gentille fille.
Postanowiłam sobie, że stanę się elegancką i uroczą osobą.
Mais je vais me comporter comme si je le savais.
Ale będę udawał, że wiem.
J'ai oublié comment me comporter comme un être humain normal.
Zapomniałem, jak zachowuje się normalny człowiek.
Elle m'a demandé de ne plus me montrer ou me comporter comme un humain.
Kazała mi się nie pokazywać ani nie udawać przy niej człowieka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor me comporter comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 35 ms.
