En bref, le melon amer peut être très utile dans la cuisine et la médecine.
Krótko mówiąc, gorzki melon może być bardzo przydatny w kuchni i medycynie.
Topiquement, le melon amer est utilisé pour les infections profondes de la peau (abcès) et les plaies.
Miejscowo, gorzki melon służy do głębokich infekcji skóry (ropni) i ran.
La pulpe, l'arille et les graines du melon amer contiennent une grande quantité de phénoliques et de flavonoïdes et sont donc une bonne source pour la préparation des produits phyto-pharmaceutiques.
Miąższ, aril i nasiona gorzkiego melona zawierają dużą ilość fenoli i flawonoidów, dzięki czemu są dobrym źródłem do przygotowania produktów fitofarmaceutycznych.
Bien que les graines, les feuilles et les vignes de melon amer aient tous été utilisés, le fruit est la partie la plus sûre et la plus répandue de la plante utilisée en médecine.
Chociaż wszystkie nasiona, liście i winorośle gorzkiego melona zostały użyte, owoc jest najbezpieczniejszą i najbardziej rozpowszechnioną częścią rośliny stosowanej leczniczo.
Le melon amer est traditionnellement utilisé pour divers troubles de l'estomac et des intestins, y compris les troubles gastro-intestinaux (GI), les ulcères, la colite, la constipation et les vers intestinaux.
Gorzki melon jest stosowany tradycyjnie w przypadku różnych zaburzeń żołądkowych i jelitowych, w tym zaburzeń żołądkowo-jelitowych (GI), wrzodów, zapalenia jelita grubego, zaparć i robaków jelitowych.
Ses nombreuses variétés diffèrent considérablement dans la forme et l'amertume du fruit. Le melon amer est originaire du sous-continent indien et a été introduit en Chine au 14ème siècle.
Jego wiele odmian różni się zasadniczo kształtem i goryczą owoców. Gorzki melon pochodzi z subkontynentu indyjskiego i został wprowadzony do Chin w XIV wieku.
Connaissez-vous les avantages de la poudre de melon amer? [Jun 25, 2018]
Le melon amer (Momordica charantia L) est utilisé depuis longtemps dans divers systèmes de médecine traditionnels asiatiques et africains.
Gorzki melon (Momordica charantia L) od dawna jest stosowany w różnych tradycyjnych systemach medycyny azjatyckiej i afrykańskiej.
La plante Momordica charantia appartient à la famille des cucuritacées et est communément appelée melon amer.
Roślina Momordica charantia należy do rodziny cucuritaceae i jest powszechnie znana jako gorzki melon.
Le melon amer pousse dans les régions tropicales et subtropicales, y compris dans certaines parties de l'Afrique de l'Est, en Asie, dans les Caraïbes et en Amérique du Sud, où il est utilisé comme aliment et comme médicament.
Gorzki melon rośnie na obszarach tropikalnych i subtropikalnych, w tym w Afryce Wschodniej, Azji, na Karaibach iw Ameryce Południowej, gdzie jest używany jako pokarm i lek. Wytwarza piękne kwiaty i owoce kłujące.
Mangues, doliques asperges (Vigna sesquipedalis), melon amer (Momordica charantia), courges-bouteilles (Lagenaria siceraria), piments et aubergines (denrées alimentaires)
Mango, wspięga chińska (Vigna sesquipedalis), przepękla ogórkowata (Momordica charantia), tykwa pospolita (Lagenaria siceraria), papryka, bakłażan (żywność)
Melon amer (Mormodica charantia)