Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mendiantnm
View images
Vertaling van "mendiant" in Pools
żebrzącego
włóczęgo
żebrze
żebrac-ki
żebraczka
żebraczy
Un jeune mendiant proposait de nettoyer les pare-brise au feu rouge contre quelques euros.
Młody żebrak proponował mycie szyb na czerwonym świetle w zamian za parę euro.
Chaque matin, le même mendiant souriant saluait les gens à la sortie du métro.
Każdego ranka ten sam uśmiechnięty żebrak witał ludzi wychodzących z metra.
Le mendiant expliquait aux enfants curieux qu'il avait juré de ne posséder aucune richesse.
Zakonnik-mendiant tłumaczył zaciekawionym dzieciom, że ślubował, iż nie będzie posiadał żadnego majątku.
Le mendiant assis près de la fontaine demandait quelques pièces aux passants pressés.
Żebrak siedzący przy fontannie prosił spieszących się przechodniów o drobne.
Le mendiant remercia poliment la femme qui lui donna un café et un sandwich.
Żebrak uprzejmie podziękował kobiecie, która przyniosła mu kawę i kanapkę.
Le mendiant ramasse le change que les passants laissent dans sa petite boîte en carton.
Żebrak zbiera drobne, które przechodnie wrzucają do jego małego kartonowego pudełka.
Le mendiant ramassait chaque mégot pour en rouler une nouvelle cigarette plus tard.
Żebrak zbierał każdy niedopałek, żeby później skręcić z nich nowego papierosa.
Le mendiant a souri quand je lui ai tendu une petite pièce en sortant du café.
Żebrak uśmiechnął się, kiedy wręczyłem mu drobne, wychodząc z kawiarni.
Le mendiant serrait contre lui un manteau rapiécé, troué mais précieux.
Żebrak ściskał przy sobie połatany, podziurawiony, ale cenny płaszcz.
Le soir, un mendiant parcourait les terrasses des cafés pour demander quelques pièces.
Wieczorem żebrak obchodził ogródki kawiarniane, prosząc ludzi o drobne.
Le mendiant tente de quémander quelques pièces à chaque passant pressé.
Żebrak próbuje wyprosić od każdego spieszącego się przechodnia parę monet.
Le mendiant a souri lorsqu'une passante a déposé un centime dans son gobelet en carton.
Żebrak uśmiechnął się, gdy przechodząca kobieta wrzuciła centym do jego papierowego kubka.
Face au mendiant au ton sollicitant, les passants hésitaient à sortir quelques pièces.
Wobec żebraka mówiącego tak natarczywym tonem przechodnie wahali się, czy wyciągnąć drobne.
Images of mendiant
mieszanka bakalii
mendiant
Uitdrukkingen met mendiant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor mendiant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 33 ms.
