Download for Windows Premium
Publiciteit
mental
Avoir un fort sentiment de mission peut améliorer le bien-être mental et le bonheur.
Posiadanie silnego poczucia sensu może poprawić dobrostan psychiczny i szczęście.
Il n'avait pas réalisé à quel point la pression allait affecter son bien-être mental.
Nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo presja obciąży jego dobrostan psychiczny.
Le travail mental demandé par ce concours est intense, surtout pendant les épreuves de logique.
Wysiłek umysłowy wymagany na tym konkursie jest ogromny, zwłaszcza podczas zadań z logiki.
Le travail mental nécessaire pour résoudre cette énigme dépasse mes capacités du moment.
Wysiłek umysłowy potrzebny do rozwiązania tej zagadki przerasta mnie w tej chwili.
Grâce à ses routines, il se fabrique un cocon mental qui apaise son anxiété.
Dzięki swoim rytuałom buduje sobie mentalny kokon, który łagodzi jego lęk.
Un entraînement mental régulier peut améliorer la confiance en soi et la capacité de décision.
Regularny trening mentalny może poprawić pewność siebie i zdolność podejmowania decyzji.
On accorde beaucoup d'importance au bien-être mental à l'époque actuelle.
W dzisiejszych czasach bardzo dużą wagę przywiązuje się do dobrostanu psychicznego.
Le psychologue parle souvent du lien entre bien-être mental et santé corporelle générale.
Psycholog często mówi o związku między dobrostanem psychicznym a ogólnym zdrowiem fizycznym.
Sans soutien, on peut rester coincé dans un tunnel mental pendant des années.
Bez wsparcia można utknąć w takim psychicznym dołku na długie lata.
Le matérialisme affirme que tout phénomène mental peut être expliqué par l'activité neuronale.
Materializm głosi, że każde zjawisko psychiczne można wyjaśnić poprzez aktywność neuronów.
Son mental positif l'aide à surmonter les problèmes familiaux sans se décourager.
Jej pozytywne nastawienie psychiczne pomaga jej pokonywać rodzinne problemy, nie tracąc ducha.
Le stress des échéances au travail peut nuire à votre bien-être mental.
Stres związany z terminami w pracy może nadwerężać twoje zdrowie psychiczne.
Une promenade quotidienne au soleil contribue fortement à notre bien-être physique et mental.
Codzienny spacer w słońcu bardzo korzystnie wpływa na nasze fizyczne i psychiczne samopoczucie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met mental: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

calcul mental n.
rachunek pamięciowy
"Marie excelle en calcul mental et trouve rapidement le résultat."
blocage mental n.
blokada mentalna
"Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution."
épuisement mental n.
wyczerpanie psychiczne
"Son épuisement mental l'empêche de se concentrer au travail."
équilibre mental n.
równowaga psychiczna
"Le stress au travail peut affecter son équilibre mental."
état mental n.
stan psychiczny
"Son état mental s'est amélioré après la thérapie."
handicap mental n.
upośledzenie umysłowe
"L'enfant souffre d'un handicap mental qui nécessite un accompagnement spécialisé."
handicapé mental adj.
niepełnosprawny intelektualnie
"L'école accueille des enfants handicapés mentaux dans des classes spécialisées."
travail mental n.
praca umysłowa
"Ce problème de mathématiques demande un travail mental intense."
âge mental n.
poziom dojrzałości umysłowej
"Il a trente ans mais son âge mental correspond à celui d'un adolescent."
arriéré mental n.
upośledzony umysłowo
"Dans ce dossier, on décrivait à tort un patient comme un arriéré mental."
attardé mental n.
upośledzony umysłowo
"Ce terme offensant ne devrait plus être utilisé pour désigner un attardé mental."
contrôle mental n.
manipulacja
"Les sectes utilisent souvent des méthodes de contrôle mental sur leurs membres."
! débile mental adj.
debilny
"Arrête de faire le débile mental, tu comprends très bien !"
déficient mental n.
osoba z niepełnosprawnością intelektualną
"Ce terme déficient mental est maintenant considéré comme désuet et offensant."
désordre mental n.
zaburzenie psychiczne
"Le médecin a diagnostiqué un désordre mental chez le patient."
effondrement mental n.
załamanie nerwowe
"Après des mois de stress, il a fait un effondrement mental."
infirme mental n.
osoba z niepełnosprawnością intelektualną
"L'institution accueillait des infirmes mentaux depuis 1950."
modèle mental n.
model mentalny
"Son modèle mental de la physique l'aide à résoudre les problèmes."
processus mental n.
proces mentalny · proces umysłowy
"L'attention est un processus mental essentiel pour l'apprentissage."
repère mental n.
punkt odniesienia
"Ce monument sert de repère mental pour retrouver mon chemin."

Synoniemen voor mental in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3202. Exact: 3202. Verstreken tijd: 40 ms.