Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mercurenm
View images
Vertaling van "mercure" in Pools
On prépare l'amalgame en mélangeant soigneusement le mercure au métal en poudre.
Amalgamat przygotowuje się, starannie mieszając rtęć z metalem w proszku.
Le dentiste n'emploie plus d'amalgames contenant du mercure pour soigner les caries.
Dentysta nie używa już amalgamatów zawierających rtęć do wypełniania ubytków.
Le manuel précise que le mercure est un métal de transition au comportement particulier.
W podręczniku podkreślono, że rtęć jest metalem przejściowym o nietypowych właściwościach.
Le professeur a montré du mercure dans un tube en verre pour expliquer les métaux liquides.
Nauczyciel pokazał w szklanej rurce trochę rtęci, żeby omówić metale w stanie ciekłym.
Le cours de chimie explique pourquoi le mercure reste liquide à température ambiante.
Na zajęciach z chemii wyjaśnia się, dlaczego rtęć pozostaje cieczą w temperaturze pokojowej.
Le vieux thermomètre médical au mercure est remplacé par un modèle électronique plus sûr.
Stary termometr lekarski z rtęcią zostaje zastąpiony bezpieczniejszym modelem elektronicznym.
Le thermomètre ancien contient encore du mercure, malgré les nouvelles réglementations de sécurité.
W starym termometrze wciąż znajduje się rtęć, mimo nowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa.
Sur le vieux thermomètre, la colonne de mercure semblait descendre progressivement chaque heure.
Na starym termometrze słupek rtęci wydawał się z godziny na godzinę stopniowo opadać.
En cas de casse, il faut ramasser chaque goutte de mercure avec une grande précaution.
Jeśli coś się stłucze, każdą kropelkę rtęci trzeba zebrać z najwyższą ostrożnością.
Dans la vidéo éducative, on voyait du mercure couler lentement comme un petit ruisseau argenté.
Na filmie edukacyjnym było widać, jak rtęć powoli płynie, niczym mały srebrzysty strumyczek.
Il faut stocker le mercure liquide dans des récipients hermétiques pour éviter toute évaporation dangereuse.
Ciekłą rtęć trzeba przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach, żeby zapobiec niebezpiecznemu parowaniu.
Le vieux baromètre du grenier contient encore un peu de mercure au fond du tube.
Stary barometr na strychu ma jeszcze na dnie rurki odrobinę rtęci.
Le mercure est essentiel pour faire fonctionner efficacement certains types d'instruments scientifiques.
Rtęć jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania niektórych rodzajów przyrządów naukowych.
Images of mercure
rtęć
termometr rtęciowy
Uitdrukkingen met mercure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hausse du mercure n.
wzrost temperatury
"La hausse du mercure atteint 35 degrés cet après-midi."
thermomètre à mercure n.
termometr rtęciowy
"Le médecin utilise un thermomètre à mercure pour prendre la fièvre."
thermomètre au mercure n.
termometr rtęciowy
"Le médecin utilise un thermomètre au mercure pour prendre la fièvre."
baromètre à mercure n.
barometr rtęciowy
"Le baromètre à mercure indique une baisse de pression avant l'orage."
baromètre au mercure n.
barometr rtęciowy
"Le baromètre au mercure indique une pression de 760 millimètres."
colonne de mercure n.
słupek rtęci
"La colonne de mercure indique une pression atmosphérique élevée."
intoxication au mercure n.
zatrucie rtęcią
"L'intoxication au mercure peut provoquer des tremblements et des troubles neurologiques."
empoisonnement au mercure n.
zatrucie rtęcią
"L'empoisonnement au mercure peut causer des troubles neurologiques graves."
interrupteur à mercure n.
wyłącznik rtęciowy
"L'ancien thermostat contenait un interrupteur à mercure pour réguler la température."
interrupteur au mercure n.
przełącznik rtęciowy
"L'ancien thermostat contenait un interrupteur au mercure pour réguler la température."
lampe à mercure n.
lampa rtęciowa
"La lampe à mercure éclaire efficacement le parking de l'usine."
lampe à vapeur de mercure n.
lampa rtęciowa
"La lampe à vapeur de mercure éclaire efficacement les grandes surfaces industrielles."
manomètre à mercure n.
manometr rtęciowy
"Le manomètre à mercure indique une pression de 760 mmHg."
mercure rouge n.
czerwień mercurowa
"Le mercure rouge était broyé pour fabriquer de la peinture rouge."
millimètre de mercure n.
milimetr słupa rtęci
"Sa tension artérielle est de 120 sur 80 millimètres de mercure."
nitrate de mercure n.
azotan rtęci(II)
"Le nitrate de mercure(II) est plus stable que le composé au mercure(I)."
sulfure de mercure n.
siarczek rtęci
"Le cinabre est la forme naturelle du sulfure de mercure."
bichlorure de mercure n.
chlorek rtęci(II)
"Le bichlorure de mercure était autrefois employé pour désinfecter les plaies."
diode à vapeur de mercure n.
dioda rtęciowa
"La diode à vapeur de mercure était utilisée dans les anciennes installations industrielles."
Synoniemen voor mercure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3084. Exact: 3084. Verstreken tijd: 37 ms.
