Vertaling van "merge" in Pools
Comme nous l'avons déjà expliqué, le moyen le plus simple pour intégrer ces branches est la fusion via la commande merge.
Najprostszym sposobem, aby zintegrować gałęzie, jak już napisaliśmy, jest polecenie merge.
Si des bogues contenus dans une commande merge sont déjà fusionnés avec d'autre bogues, alors tous les rapports fusionnés avec l'un de ceux de la commande seront aussi fusionnés.
Jeśli którykolwiek z błędów wymienionych w poleceniu merge jest już połączony z innym błędem, wtedy wszystkie zgłoszenia połączone z którymkolwiek z nich będą także połączone.
git-imerge: incremental merge and rebase for git, en préparation depuis 552 jours.
git-imerge: incremental merge and rebase for git, 552 dni w przygotowaniu.
Pour consolider ces deux histoires (maintenant divergentes), un merge (ou un rebase) va être nécessaire.
Aby połączyć obie gałęzie będzie konieczne wykonanie merge (lub rebase).
Ce paquet fournit certaines commandes généralistes telles que merge (fusion) ou ident (identification) pouvant être utilisées par d'autres programmes installés sur le système.
Uwaga: ten pakiet zawiera pewne uniwersalne polecenia (takie jak merge lub ident), które mogą być użyte przez inne programy zainstalowane w systemie.
Pour fusionner ce travail dans votre branche de travail actuelle, vous pouvez lancer la commande git merge origin/correctionserveur.
Aby scalić pobraną pracę z bieżącą gałęzią roboczą uruchom polecenie git merge origin/serverfix.
Vous faites quelques commits locaux puis vous vous resynchronisez avec le dépôt officiel grâce à une fusion (merge).
Z biegiem czasu nagromadziło się wiele commits i wtedy chcesz zsynchronizować za pomocą merge z oficjalną gałęzią.
Alors q'un merge crée un commit unique avec deux parents, produisant une histoire non linéaire, un rebase rejoue les commits de la branche courante sur une autre branche, produisant une histoire linéaire.
Scalanie (merge) nie zachowuje liniowej historii, tylko tworzy pojedynczy commit z dwoma rodzicami. Rebase natomiast powtarza commity z aktualnej gałęzi (branch) i odtwarza je w innej gałęzi, zachowując przy tym liniową historię.
Vous pouvez utiliser git merge -s subtree et cela fonctionnera, mais Git fusionnera également les historiques ensemble, ce que vous ne voulez probablement pas.
Możesz użyć git merge -s subtree i ta zadziała poprawnie; ale Git również połączy historię zmian ze sobą, czego prawdopodobnie nie chcesz.
Dans Git, il y a deux façons d'intégrer les modifications d'une branche dans une autre : en fusionnant (merge) et en rebasant (rebase).
W Git istnieją dwa podstawowe sposoby integrowania zmian z jednej gałęzi do drugiej: scalanie (polecenie merge) oraz zmiana bazy (polecenie rebase).
Souvenez-vous que bien que vous utilisez git merge qui facilitera l'opération de fusion par rapport à Subversion (Git détectera automatiquement l'ancêtre commun pour la fusion), ce n'est pas un commit de fusion normal de Git.
Zapamiętaj, że pomimo tego, że używasz git merge do tej operacji, a łączenie będzie prostsze niż byłoby w Subversion (ponieważ Git automatycznie wykryje prawidłowy punkt wyjściowy podczas łączenia), nie jest to zwykłe zatwierdzenie Git merge.
Le Merge peut être roulé sur une seule roue une fois plié.
Merge można toczyć na jednym kole po złożeniu.
Les deux sont étroitement liés et sont essentiellement le même vélo, mais le Merge se plie pour un rangement plus facile.
Oba są blisko spokrewnione i są zasadniczo tym samym rowerem, ale Merge składa się dla łatwiejszego przechowywania.