Vertaling van "mes nerfs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette ville bruyante, le calme du jardin public est un miel pour mes nerfs.
W tym hałaśliwym mieście spokój miejskiego parku to balsam na moje nerwy.
Chaque marche grinçante rendait mes nerfs tendus alors que je montais l'escalier ancien.
Każdy skrzypiący krok sprawiał, że moje nerwy drżały, gdy wspinałem się po starych schodach.
Après l'examen, j'ai englouti quelques biscuits pour calmer mes nerfs.
Po egzaminie, pochłonąłem kilka ciastek na uspokojenie nerwów.
L'entraînement tranquille était parfait pour calmer mes nerfs et apprécier l'exercice.
Powolny trening był idealny na uspokojenie nerwów i cieszenie się ćwiczeniem.
Pendant l'examen, le médecin a utilisé du gaz hilarant pour calmer mes nerfs.
Podczas badania lekarz zastosował gaz rozweselający, aby uspokoić moje nerwy.
Le thé aux fruits apaise mes nerfs et ajoute une touche de douceur.
Herbatka owocowa uspokaja moje nerwy i dodaje odrobinę słodyczy.
Si tu continues à délirer, mes nerfs...
Jeśli będziesz dalej to drążyć, moje nerwy...
Dans ses yeux, on lisait une quiétude qui apaisait mes nerfs.
W jej oczach był spokój, który koił moje nerwy.
Le dentiste a proposé de l'azote protoxyde pour m'aider à détendre mes nerfs pendant l'intervention.
Dentysta zaproponował gaz rozweselający, aby pomóc uspokoić moje nerwy podczas zabiegu.
Les docteurs disaient qu'il me fallait une occupation pour calmer mes nerfs après la guerre.
Lekarze twierdzili, że potrzebuję czegoś na uspokojenie nerwów po wojnie.
Peut-être que tu pourrais me vendre quelque chose qui pourrait aider à calmer mes nerfs.
Może mogłabyś mi coś sprzedać, coś co uspokoiło by moje nerwy.
Mon humeur, mes nerfs ne le supporteront pas.
Mój nastrój, moje nerwy, nie wytrzymają tego.
Ce sont mes nerfs, compte tenu des événements récents.
To moje nerwy, skutek ostatnich wydarzeń.
