Regardez bien ça - je ne touche aucun bouton, mesdames et messieurs.
Spójrzcie na to - nie dotykam żadnych przycisków, panie i panowie.
La prospérité économique devrait profiter à tout le monde, mesdames et messieurs.
Dobrobyt gospodarczy powinien przynosić korzyści każdemu, panie i panowie.
Donc, mesdames et messieurs, parlons de cette fameuse nuit.
Więc, panie i panowie, pora porozmawiać o tamtej nocy.
Attention, mesdames et messieurs, le concours de costumes va commencer.
Uwaga, panie i panowie, zaraz zacznie się konkurs kostiumów.
Comme toujours, j'avais tout sous contrôle complet, mesdames et messieurs.
Jak zawsze, miałem wszystko pod kontrolą, panie i panowie.
Et ceci, mesdames et messieurs c'est boissons gratuites, à vie.
A za to, panie i panowie darmowe drinki do końca życia.
Dans ce cas, mesdames et messieurs, nous sommes désormais en guerre.
W takim razie, panie i panowie, jesteśmy w stanie wojny.
Un cycliste reste étendu au sol, mesdames et messieurs.
Panie i panowie, jeden z kolarzy leży kontuzjowany na ziemi.
Très bien, mesdames et messieurs, on est de la police.
W porządku, panie i panowie, jesteśmy z policji.
Aujourd'hui, mesdames et messieurs, j'ai trouvé un cavalier.
Dzisiaj, panie i panowie, znalazlam partnera do tanca.
Du fond du cœur, mesdames et messieurs, je vous présente...
Z głębi serca, panie i panowie, przedstawiam wam...
Car avouons-le, mesdames et messieurs, cette possibilité existe.
I bądźmy szczerzy, panie i panowie, zawsze istnieje taka możliwość.
Voici, mesdames et messieurs, le deuxième mensonge de la soirée.
Oto, panie i pantofle, drugie kłamstwo tego wieczora.