We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przychodzącą wiadomość
komunikaty przychodzące
Wiadomość przychodząca
Le renvoi automatique transfère chaque message entrant vers ma boîte principale, sans que j'intervienne.
Automatyczne przekazywanie przenosi każdą przychodzącą wiadomość do mojej głównej skrzynki, bez mojej ingerencji.
Une alerte sonore a retenti, attirant l'attention de l'équipe sur le message entrant.
tout message sortant, y compris la réponse du système à un message entrant, l'affichage de données de carnets d'ordres et la diffusion de flux post-négociations impliquant une utilisation indépendante de la capacité du système de négociation.
wszelkie komunikaty wychodzące, w tym odpowiedzi systemu na komunikaty przychodzące, wyświetlanie danych arkusza zleceń oraz rozpowszechnianie danych potransakcyjnych, które wiąże się z niezależnym wykorzystaniem wydajności systemu transakcyjnego.
Pour déterminer si oui ou non le message entrant a été signé ou chiffré numériquement vous avez besoin de regarder la barre d'informations au-dessus du corps du message.
Aby ustalić, czy przychodząca wiadomość została podpisana cyfrowo lub zaszyfrowane trzeba spojrzeć na pasek informacyjny powyżej treści wiadomości.
«ordre», tout message entrant, y compris les messages de soumission, de modification ou d'annulation, reçu par le système de négociation d'une plate-forme de négociation concernant un ordre ou une offre, à l'exclusion toutefois des messages d'annulation consécutifs
"zlecenie" obejmuje wszystkie komunikaty wejściowe, w tym komunikaty dotyczące złożenia, zmiany i anulowania, wysłane do systemu transakcyjnego w ramach systemu obrotu w związku ze zleceniem lub kwotowaniem, jednak z wyłączeniem komunikatów o anulowaniu wysłanych w następstwie
Si vous cochez cette option, votre visiteur entendra un son sur votre site Web pour chaque message entrant.
Jeżeli zaznaczysz tę opcję, Twoi odwiedzający będą słyszeć dźwięk na Twojej zdronie, za każdym razem, gdy otrzymają od Ciebie wiadomość.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
