Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message percutant
Vertaling van "message percutant" in Pools
Le conférencier a livré un message percutant qui a profondément résonné avec la foule.
Mówca przedstawił mocne przesłanie, które głęboko przemówiło do tłumu.
Un message percutant peut percer et résonner auprès du public.
Mocne przesłanie potrafi wyróżnić się na tle szumu i trafić do odbiorców.
Ces affiches et leur message percutant, rappelant aux décideurs que la torture est illégale et constitue un élément clé dans la stratégie de recrutement d'Al-Qaïda a été repris par les médias internationaux dont le Washington Post, l'AFP et Der Spiegel.
Nasze przesłanie - przypomnienie politykom, że tortury są nielegalne, a fakt ich stosowania mobilizuje kolejnych rekrutów Al-Kaidy - oraz jego nietypowa forma wzbudziły olbrzymie zainteresowanie takich mediów, jak Washington Post i Der Spiegel.
Son discours a transmis un message percutant sur l'importance de l'action climatique.
Jej przemówienie niosło ważną wiadomość o znaczeniu działań na rzecz klimatu.
Les participants ont remercié le porte-parole pour son message percutant sur le leadership.
Uczestnicy podziękowali inspirującemu mówcy za jego wpływowe przesłanie o przywództwie.
Chaque artiste cherche à communiquer un message percutant à travers le médium qu'il a choisi.
Każdy artysta stara się przekazać ważne przesłanie za pomocą wybranego medium.
Son message percutant a trouvé un écho auprès de la foule, suscitant des conversations partout.
Jego dobitne słowa trafiły do tłumu, wywołując wszędzie dyskusje.
Le message percutant de son discours a trouvé écho auprès de nombreux auditeurs.
Bezkompromisowe przesłanie w jej przemówieniu trafiło do wielu słuchaczy.
Le livre a livré un message percutant qui a résonné auprès des lecteurs du monde entier.
Książka przekazała przełomowe przesłanie, które rezonowało z czytelnikami na całym świecie.
Sa réputation en tant que prédicateur a grandi après le message percutant qu'il a livré.
Jego renoma jako kaznodziei wzrosła po wygłoszeniu poruszającego kazania.
Son message percutant sur les réseaux sociaux a été partagé des milliers de fois.
Jego dosadny, mocny przekaz w mediach społecznościowych został udostępniony tysiące razy.
Le message percutant de la campagne a résonné avec un large public et a suscité des conversations.
Mocne przesłanie kampanii trafiło do szerokiego grona odbiorców i wywołało dyskusje.
Afin d'obtenir un message percutant, l'équipe marketing va élaguer le slogan proposé.
Żeby hasło naprawdę działało, zespół marketingu zamierza je skrócić i oczyścić z niepotrzebnych słów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message percutant in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
