L'utilisateur peut régler la fréquence pour envoyer le message SMS.
L'utilisateur peut à tout moment retirer son consentement à recevoir les messages ci-dessus en cliquant sur le lien transmis dans l'e-mail ou en suivant les instructions fournies dans le message SMS.
Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać zgodę na otrzymywanie ww. wiadomości, klikając w link podany w e-mailu lub postępując zgodnie z instrukcją podaną w wiadomości SMS.
Vous pouvez envoyer un message SMS après votre arrivée ou appelez directement sur le portier.
Możesz wysłać wiadomość SMS po przybyciu lub zadzwonić bezpośrednio na domofon.
Dès que cela se produit, vous recevrez un message SMS sur votre appareil mobile.
Tak szybko, jak to się stanie, otrzymasz wiadomość SMS na swoje urządzenie mobilne.
Même si vous avez une chance secrète d'entrevoir leur message SMS, vous serez peut-être heureux de ne rien trouver de mauvais.
Nawet jeśli dostaniesz sekretną szansę, aby rzucić okiem na wiadomość SMS, możesz być szczęśliwy, że nic złego się nie znajdzie.
Parce que le message SMS est pratique et sûr, il permet aux enfants d'envoyer et de recevoir des messages texte même en présence de leurs parents.
Ponieważ wiadomość SMS jest wygodna i bezpieczna, umożliwia dzieciom wysyłanie i odbieranie wiadomości tekstowych nawet w obecności rodziców.
Dans ce cas, vous recevrez une confirmation de l'envoi d'une demande sous la forme d'un message SMS indiquant que l'abonné (ci-après le numéro sera indiqué) a reçu une demande de rappel.
W takim przypadku otrzymasz potwierdzenie wysłania zapytania w formie wiadomości SMS z informacją, że abonent (zwany dalej numerem) zostanie wysłany z prośbą o oddzwonienie.
Il vous permet de visualiser le message SMS de vos enfants sans vous faire remarquer que leur téléphone portable est surveillé.
Daje ci możliwość przeglądania wiadomości SMS Twoich dzieci, nie zauważając, że ich telefon komórkowy jest monitorowany.
Plus important encore, vos enfants peuvent effacer le message SMS immédiatement après l'avoir visionné.
Co ważniejsze, Twoje dzieci mogą usunąć wiadomość SMS natychmiast po wyświetleniu.
Au numéro spécifié viendra un message SMS avec le code du certificat, qui doit être entré dans le terminal Qiwi, puis payer.
Po podanym numerze pojawi się wiadomość SMS z kodem certyfikatu, który musi zostać wprowadzony do terminala Qiwi, a następnie zapłacić.
(Avoir un nouveau message SMS) - il est temps de sonner l'alarme.
(W nowej wiadomości SMS) - nadszedł czas na alarm.
Chaque fournisseur d'origine envoie, dans les meilleurs délais, à ses abonnés itinérants, au moment où il leur donne accès au réseau demandé, un message SMS indiquant le tarif de protection du consommateur qui est d'application.
Każdy operator macierzysty wysyła bez zbędnej zwłoki swojemu klientowi korzystającemu z roamingu, w przypadku zapewniania klientowi dostępu do żądanej sieci, wiadomość SMS dotyczącą stosowanych taryf chroniących konsumenta.
Bien que votre principale préoccupation soit de lire le message SMS de votre enfant, le logiciel Mobile Spy possède davantage de fonctions, telles que le suivi de l'emplacement du téléphone mobile et des applications installées sur celui-ci et la désinstallation à distance du logiciel.
Chociaż Twoim głównym zmartwieniem może być czytanie wiadomości SMS dla dzieci, oprogramowanie Mobile Spy Software ma więcej funkcji, takich jak śledzenie lokalizacji telefonu komórkowego i aplikacji zainstalowanych w telefonie oraz zdalne odinstalowanie oprogramowania.
