We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiadomość tekstową
wiadomości tekstowych
Après que l'expéditeur clique sur le téléchargement, il envoie également un message textuel au client dans les 10 principaux (peut être placé) du bordereau de livraison, indiquant que la livraison est en cours.
Po kliknięciu pobierania przez dyspozytora, wysyła on również wiadomość tekstową do klienta w pierwszej 10 (można ustawić) zlecenia dostawy, wskazując, że dostawa jest w toku.
"SMS", un message textuel du Short Message Service, principalement composé de caractères alphanumériques, pouvant être envoyé entre des numéros de réseau mobile attribués conformément aux plans nationaux de numérotation
"wiadomość SMS" oznacza wiadomość tekstową w ramach usługi Short Message Service, złożoną głównie ze znaków alfabetycznych lub numerycznych, którą można przesyłać między dwoma numerami w sieci ruchomej, przyznanymi zgodnie z krajowymi planami numeracyjnymi
Fonctions de rondin de message textuel et de jeu de défilement.
En outre, à partir du 1er juillet 2009, les opérateurs devront tarifer par seconde, et l'envoi d'un message textuel ne coûtera pas plus de 0,11 euros.
Ponadto już od 1 lipca 2009 roku operatorzy muszą stosować naliczanie sekundowe, a wysyłanie wiadomości tekstowych nie będzie droższe niż 0,11 euro.
Un SMS est un message textuel du service de messages courts (Short Message Service) et il se distingue nettement des autres messages comme les MMS ou les courriers électroniques.
Wiadomość SMS oznacza wiadomość tekstową w ramach usługi Short Message Service i różni się wyraźnie od innych wiadomości, takich jak wiadomości MMS lub wiadomości poczty elektronicznej.
Le personnel de messager met le colis dans le casier et le message textuel sera envoyé au téléphone portable du client.
Kurier umieszcza paczkę w szafce, a wiadomość tekstowa zostanie wysłana na telefon komórkowy klienta.
L'accès à ces informations doit être simple, direct, évident et permanent sur les sites web des professionnels ainsi que dans le message électronique ou un autre message textuel transmis par des moyens électroniques si l'offre est présentée à l'aide de tels messages.
Informacja ta musi być łatwo, bezpośrednio, widocznie i stale dostępna na stronie internetowej przedsiębiorcy oraz, jeśli oferta jest składana przy pomocy wiadomości e-mail lub innej wiadomości tekstowej przekazywanej środkami elektronicznymi - w tej wiadomości.
Nous restons en contact par message textuel plusieurs fois par jour, nous nous sommes parlé plusieurs fois et il a également été en contact avec des collègues.
Co kilka godzin przesyłamy sobie wiadomości tekstowe, kilkakrotnie rozmawialiśmy; pozostaje on również w kontakcie ze kolegami.
De même, vous pouvez répondre à un message textuel à l'aide de Google Now.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
