We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiadomości tekstowe
Trois outils permettent aux téléspectateurs de modifier le scénario au moyen de messages-texte
Trzy narzędzia umożliwiają widzom zmienianie fabuły poprzez wiadomości tekstowe
Un coeur lumineux apparaît quand les messages-texte réchauffent les coeurs de Roope et Juulia et quand ils ont l'effet inverse.
Płonące serce wskazywało, kiedy wiadomości tekstowe rozgrzewały serca Roope'a i Juulii a kiedy wywierały przeciwny efekt.
la «modération par messages-texte» - une équipe de production modère et traite les messages-texte en utilisant un outil lié à un modèle dynamique de la structure narrative de la dramatique télévisée.
Moderacja wiadomości tekstowych - zespół produkcyjny moderuje i przetwarza wiadomości tekstowe wykorzystując narzędzie powiązane z dynamicznym modelem struktury narracyjnej filmu.
Elle analyse en permanence les messages-texte entrants et règle l'ambiance et le rythme de la narration en conséquence.
Stale analizuje on nadchodzące wiadomości tekstowe i odpowiednio dostosowuje nastrój i tempo narracji.
Mais «Accidental Lovers», une dramatique programmée le 27 décembre en Finlande, sera probablement la seule à utiliser la «modération par messages-texte», un «moteur de réalisation» et un «système d'affichage» pour permettre aux téléspectateurs d'influencer l'intrigue.
Jednak komedia "Accidental Lovers", która pojawiła się 27 grudnia w fińskiej telewizji, będzie prawdopodobnie jedynym programem wykorzystującym moderację wiadomości tekstowych - silnik wykonawczy oraz system nadawczy umożliwiające widzom wywieranie wpływu na fabułę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.