We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
środki antydumpingowe
étend les mesures anti-dumping existantes à des produits autres que le produit soumis à l'enquête, en violation des articles 1er, paragraphes 1 et 2, 3, paragraphe 2, 4, paragraphe 1, et 5, paragraphe 4, du règlement de base; et
rozszerza środki antydumpingowe na towary inne niż stanowiące przedmiot dochodzenia, co stanowi naruszenie art. 1 ust. 1 i 2, art. 3 ust. 2, art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 rozporządzenia podstawowego; i
Mesures anti-dumping: sacs en matière plastique, fils machine, téréphtalate et glyphosate
Środki antydumpingowe: torby plastikowe, walcówka, politereftalan etylenu i glifosat
La demande de réexamen faisait également référence aux mesures de défense commerciale y compris les mesures anti-dumping actuellement applicables dans les pays tiers.
Ponadto wniosek o dokonanie przeglądu dotyczył również środków ochrony handlu, w tym środków antydumpingowych, stosowanych obecnie w krajach trzecich.
Par dérogation au paragraphe 1, pour une période de 18 mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, la commission de recours émet son avis sur les projets de mesures anti-dumping ou compensatoires définitives à la majorité simple des membres qui la composent.
W drodze odstępstwa od ust. 1, w ciągu 18 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia komitet odwoławczy wydaje opinię w sprawie projektu ostatecznych środków antydumpingowych lub wyrównawczych zwykłą większością głosów swoich członków.
Lorsque la Commission adopte des mesures anti-dumping ou compensatoires provisoires, la procédure visée au présent article s'applique.
W przypadku przyjmowania przez Komisję tymczasowych środków antydumpingowych lub wyrównawczych, zastosowanie ma procedura przewidziana w niniejszym artykule.
Mesures anti-dumping: polyéthylène téréphtalate - planches à repasser
Środki antydumpingowe: politereftalan etylenu - deski do prasowania
Mesures anti-dumping - polyéthylène téréphtalate originaires de Chine et d'Inde
Środki antydumpingowe - politereftalany etylenu pochodzące z Chin i Indii
Mesures anti-dumping: glutamate de Chine - antibiotiques d'Inde
Środki antydumpingowe: glutaminian z Chin - antybiotyki z Indii
Mesures anti-dumping - Gluconate de sodium - Roues en aluminium - Chine
Środki antydumpingowe - glukonian sodu - koła aluminiowe - Chiny
Mesures anti-dumping - Saumon de Norvège - Transpalettes de Chine
Środki antydumpingowe - Łosoś z Norwegii - Wózki paletowe z Chin
Par ailleurs, la recherche d'un profit maximal amène également ces organisations à détourner les mesures anti-dumping ainsi que les mesures de prohibition ou de restriction.
Ponadto pogoń za maksymalnym zyskiem sprawia, że organizacje te starają się obchodzić przepisy antydumpingowe, a także zakazy i ograniczenia.
Mesures anti-dumping contre les chaussures en provenance de Chine et du Vietnam
Import butów z Chin i z Wietnamu: unijne środki antydumpingowe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.