Ces amendements ont pour objet d'introduire des mesures d'application de ce règlement.
Les parties prenantes concernées sont consultées avant l'adoption de mesures d'application supplémentaires.
Przed przyjęciem dodatkowych środków wykonawczych przeprowadza się konsultacje z właściwymi zainteresowanymi stronami.
Ces mesures d'application prévoient des contrôles réguliers et des sanctions financières en cas de non-respect.
Te środki wykonawcze przewidują regularne kontrole oraz kary finansowe za nieprzestrzeganie przepisów.
Pour réaliser cet objectif, il convient d'adopter des mesures d'application.
Pour ce faire, des délais sont ajoutés aux mesures d'application.
Il convient que des compétences d'exécution soient conférées à la Commission pour adopter les mesures d'application détaillées.
Komisji powinny zostać przyznane uprawnienia wykonawcze w celu przyjęcia szczegółowych przepisów wykonawczych.
Les nouvelles mesures d'application imposent des délais stricts pour répondre aux plaintes des consommateurs.
Nowe przepisy wykonawcze wprowadzają ścisłe terminy na udzielanie odpowiedzi na skargi konsumentów.
Le ministre a reconnu que les anciennes mesures d'application étaient trop complexes et mal comprises.
Minister przyznał, że dotychczasowe przepisy wykonawcze były zbyt skomplikowane i mało zrozumiałe.
Cette possibilité pourra être précisée par l'adoption de mesures d'application spécifiques.
La nouvelle procédure de réglementation avec contrôle s'applique pour l'adoption des mesures d'application.
Nowa procedura regulacyjna połączona z kontrolą będzie wykorzystana do przyjęcia środków wykonawczych.
Des règlements seront proposés, le cas échéant, pour les mesures d'application à caractère technique.
W stosownych przypadkach proponowane będą rozporządzenia dotyczące technicznych środków wykonawczych.
Par conséquent, elle offre suffisamment de flexibilité en ce qui concerne le choix des mesures d'application.
W konsekwencji, wniosek dopuszcza elastyczność w zakresie doboru konkretnych środków wykonawczych.
Il est nécessaire d'adopter des mesures d'application afin de mieux définir les critères de nouveauté.
Konieczne jest przyjęcie środków wykonawczych w celu dokładniejszego opisania kryteriów dotyczących nowości.
