Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures existantes
Geflecteerde vorm van mesure existante
Vertaling van "mesures existantes" in Pools
istniejących środków
obowiązujących środków
istniejącego środka
dotychczasowych środków
obecnych środków
Elles permettront de continuer à améliorer et d'étendre les mesures existantes.
Doprowadzą one do dalszego ulepszenia lub rozszerzenia istniejących środków.
Certaines modifications techniques des mesures existantes se sont également avérées nécessaires.
Niezbędne stały się również pewne zmiany techniczne istniejących środków.
Le requérant a en outre indiqué qu'il n'avait pas contourné les mesures existantes.
Dodatkowo wnioskodawca twierdził, że nie dopuścił się obejścia obowiązujących środków.
Absence d'impact des mesures existantes sur le volume et le prix des importations
Brak wpływu obowiązujących środków na wielkość i ceny przywozu
L'enquête déterminera s'il est nécessaire de modifier la portée des mesures existantes.
Dochodzenie ustali, czy istnieje potrzeba dokonania zmian zakresu istniejącego środka.
Lors des négociations, les syndicats se sont battus pour préserver les mesures existantes de soutien des prix.
Podczas negocjacji związki zawodowe walczyły zaciekle o utrzymanie istniejących środków interwencji cenowej.
Ce producteur a déclaré que les mesures existantes affectaient sa rentabilité globale.
Producent ten argumentował, iż obowiązujące środki mają negatywny wpływ na jego ogólną rentowność.
Le droit compensateur institué par ledit règlement est dénommé ci-après les «mesures existantes».
Cło wyrównawcze nałożone niniejszym rozporządzeniem jest określane dalej jako "obowiązujące środki".
La modification ou l'abrogation des mesures existantes aurait permis d'éviter une telle incompatibilité.
Takiej sprzeczności możnaby uniknąć poprzez zmianę lub uchylenie istniejących środków.
Il est également nécessaire de clarifier les mesures existantes afin de permettre une protection efficace.
Aby zapewnić skuteczną ochronę, należy także doprecyzować istniejące środki.
En d'autres termes, l'incidence d'une prorogation des mesures existantes sur ces importations risque d'être minimale.
Innymi słowy, wpływ utrzymania istniejących środków na omawiany przywóz będzie prawdopodobnie znikomy.
Comme il a été montré plus haut, les mesures existantes n'ont pas freiné les importations.
Jak wskazano powyżej, istniejące środki nie zaszkodziły przywozom.
Les importateurs qui se sont fait connaître considèrent que les mesures existantes ne devraient pas être prorogées.
Importerzy, którzy zgłosili się do dochodzenia uważają, że istniejące środki nie powinny być utrzymane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures existantes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 50 ms.
