Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures novatrices
Geflecteerde vorm van mesure novatrice
Vertaling van "mesures novatrices" in Pools
działań innowacyjnych
innowacyjnych środków
środków innowacyjnych
aide en faveur de mesures novatrices et de l'assistance technique,
pomocy udzielonej na inwestycje w zakresie działań innowacyjnych i pomocy technicznej
6.3.1 Le défi le plus pressant pour la planète est celui du changement climatique: la nécessité de réduire radicalement les émissions de gaz à effet de serre, tout en continuant en même temps à assurer le développement économique, représente une équation qui exige des mesures novatrices.
6.3.1 Najbardziej naglące wyzwania światowe, jakimi są zmiany klimatyczne - konieczność radykalnego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych przy jednoczesnym umożliwianiu rozwoju gospodarczego, to połączenie, które wymaga działań innowacyjnych.
l'adoption de mesures novatrices fondées sur le système d'échange de droits d'émission
wprowadzenie innowacyjnych środków opartych na systemie handlu uprawnieniami do emisji
estime que la demande intérieure - et notamment l'amélioration du pouvoir d'achat, l'adoption de mesures novatrices et l'investissement dans l'économie verte - est essentielle pour pouvoir exploiter pleinement le potentiel du marché unique et promouvoir une croissance durable
uważa, że popyt wewnętrzny - w szczególności zwiększenie siły nabywczej, przyjęcie innowacyjnych środków oraz inwestowanie w zieloną gospodarkę - ma zasadnicze znaczenie dla pełnego wykorzystania potencjału jednolitego rynku i wspierania zrównoważonego wzrostu gospodarczego
Des objectifs audacieux et des mesures novatrices devront absolument y être intégrés.
Strategia ta musi bezwzględnie przewidywać zarówno śmiałe cele, jak i innowacyjne środki.
Il y a également ceux qui ignorent les mesures novatrices telles que les zones à émissions limitées.
Są również tacy, którzy ignorują innowacyjne środki, takie jak strefy niskoemisyjne.
les parties intéressées, comme l'industrie et la société civile, qui jouent un rôle important pour transformer les informations recueillies sur certains dangers en actions préventives et en mesures novatrices
Grupy zainteresowanych stron, takie jak spółki przemysłowe czy cywilne, które odgrywają główną rolę w przekładaniu informacji na temat zidentyfikowanych zagrożeń na działania zapobiegawcze i reakcje innowacyjne.
Je pense aux mesures novatrices.
Mianowicie chodzi tu o działania innowacyjne.
Toutefois, une plus grande utilisation des méthodes scientifiques d'essai et d'évaluation des mesures novatrices profiterait aux échanges de connaissances transnationaux.
Niezależnie od tego, dla lepszego przepływu wiedzy i doświadczeń między poszczególnymi krajami należałoby w większym stopniu korzystać z naukowych metod badania i oceny innowacji w polityce.
Il est capable de rendre sa fiscalité plus compétitive, et il est capable d'exploiter des mesures novatrices pour réformer son système des soins de santé et son système judiciaire.
Portugalia jest zdolna przeprowadzić reformę systemu bankowego i rynku pracy; jest zdolna zwiększyć konkurencyjność swego systemu podatkowego, jest również zdolna zastosować innowacyjne rozwiązania w ramach reformy służby zdrowia i wymiaru sprawiedliwości.
L'expérimentation sociale désigne des projets à petite échelle visant à évaluer des mesures novatrices (ou des réformes) avant de les généraliser.
Przez pojęcie "eksperymentu społecznego" należy rozumieć realizowane w niewielkiej skali projekty, w ramach których innowacje (lub reformy) polityczne sprawdza się przed przyjęciem w szerszej skali.
demande que les États membres fassent respectivement figurer dans leurs programmes opérationnels une priorité pour les mesures novatrices et une priorité pour la coopération transnationale
domaga się, aby państwa członkowskie wykazywały w swych programach operacyjnych każdorazowo punkt ciężkości w odniesieniu do środków innowacyjnych oraz współpracy międzynarodowej
En ce qui concerne le financement, il est indispensable que l'Europe se dote de mesures novatrices et courageuses, qui proposent des solutions différentes aux divers modes de transport.
W zakresie finansowania Europie potrzebne są bardziej kreatywne i odważne rozwiązania, różne w zależności od rodzaju środka transportu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures novatrices in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
